ricerca nonno emigrato in america

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
User avatar
ErsiliaNovelli
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 27 Sep 2008, 15:47

ricerca nonno emigrato in america

Postby ErsiliaNovelli » 28 Sep 2008, 19:02

Cerco notizie di mio nonno emigrato in america, nel lontano 1913...
Potrebbe essersi rifatto una vita, Si chiamava Augusto Novelli, all'epoca aveva 34 anni. E' Nato a Arnara in provincia di Frosinone ed era redidente a Minturno ScaNel 1938, probabilmente abitava a Brighon nel Massachuttes.
Cerco sue notizie

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby PeterTimber » 28 Sep 2008, 20:44

Abbiamo qualche notizie pero non sono sicuro se la persona che ho trovato e lui, suo nonno nato nel 1876 di nome Augusto Novelli arrivando a NYC nel 1905 di eta 29. Si vede sul manifesto dei passegieri che era di Massa (Massa carrara?) da un posto di nome Aulla (frazione?) nella Toscana.

suo informazione non si accomoda quello di sopra e voglio domandare se questo l'informazione sembra lui? =Peter=

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 29 Sep 2008, 08:07

Buongiorno Ersilia... :D

puoi scrivere la data di nascita di tuo nonno?
Hai il manifesto di sbarco in America?
Laura

User avatar
ErsiliaNovelli
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 27 Sep 2008, 15:47

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby ErsiliaNovelli » 29 Sep 2008, 17:38

Ciao Laura...
Mio nonno è nato ad Arnara in provincia di frosinone tra il 1878-1880.
Non Ho il manifesto di sbarco.

Ersilia

Ringrazio chiunque mi aiuti

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 29 Sep 2008, 19:01

Ersilia,

è importante avere la data precisa di nascita (con mese e giorno) poichè presumo che sia stato listato per le due guerre...
Così ad una prima "vista" non ho trovato il manifesto di sbarco.. ci sono diversi omonimi ma provengono da altre zone.
Hai provato a cercare anche tu sul sito di Ellis Island? Ti devi registrare ma è gratuito, è un buon punto da cui iniziare... :wink:

http://www.ellisisland.org/

Questi sono i Novelli che risultano emigrati da Arnara:

387 Novelli, Andrea Arnaro 17 1888 1905
388 NOVELLI, ANDREA ARNARO 17 1888 1905
389 Novelli, Daniele Arnara, Italy 35 1872 1907
390 NOVELLI, DANIELE ARNARO 30 1875 1905
391 Novelli, Danieli Arnaro 30 1875 1905
392 Novelli, Danielle Arnara, Italy 48 1872 1920
393 Novelli, Luca Arnara, Italy 16 1904 1920

Magari bisogna provare un pò con qualche storpiatura ..

Ho trovato questo record che si potrebbe avvicinare ma come vedrai l'anno di nascita non corrisponde, dal momento però che quasi tutti gli immigrati in USA si ringiovanivano potrebbe anche essere (per questo è fondamentale sapere la data precisa di nascita)

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Agostino Novelli
Name: Agostino Novelli
Birth Date: 13 Oct 1883
RESIDENCE: Springfield, Massachusetts
Birth: Rome, Italy
Race: White
Roll: MIUSA1939B_082566

oppure questo:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about John Novelli
Name: John Novelli
Birth Date: 15 Sep 1880
RESIDENCE: Middlesex, Massachusetts
Birth: Albania, Italy :?: forse intendeva Arnara??
Race: White
Roll: MIUSA1939B_082566

Continuo a cercare....

Laura :D

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 29 Sep 2008, 19:43

Vuoi dare un'occhiata a questo listamento per la prima guerra mondiale?

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about August Novilli
Name: August Novilli
City: Not Stated
County: Steuben
State: New York
Birth Date: 9 May 1879
Race: White
Roll: 1818989
DraftBoard: 1

dichiara di essere sposato con Andalina che vive a Scauri in provincia di Caserta?
Eccoti l'immagine:
[img=http://img144.imageshack.us/img144/2692/novelliaugustwwimd7.th.jpg]

Se questo è lui, qui di seguito trovi il censimento del 1920:

1920 United States Federal Census
about August Novelli
Name: August Novelli
Home in 1920: Corning Ward 4, Steuben, New York
Age: 40 years
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Lodger
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1913
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 150
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Philip Darpini 49
Phoebe Darpini 68
Gertrude Ploof 30
Dominic Todine 24
August Novelli 40

dichira di essere single, di essere emigrato nel 1913 e come lavoro fa il fabbro ferrario (stessa occupazione dichiarata nel listamento militare)

[img=http://img510.imageshack.us/img510/7342/novelliaugust1920censusfo3.th.jpg]

Laura

User avatar
ErsiliaNovelli
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 27 Sep 2008, 15:47

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby ErsiliaNovelli » 29 Sep 2008, 20:48

Laura, potrebbe essere lui. Mio nonno era nato circa nel 1879 ed era sposato con Lubrano Adelina che è rimasta a vivere a Scauri con i figli; era emigrato nel 1913 ed in Italia faceva di professione il fabbro ferraio.
Si riesce a sapere che fine ha fatto?
Grazie Ersilia

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 30 Sep 2008, 09:12

Ecco finalmente il manifesto di sbarco del 1913 :D :

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Augusto Noselli
Name: Augusto Noselli (trascritto male, sul manifesto Novelli)
Arrival Date: 7 Jul 1913
Estimated Birth Year: abt 1879
Age: 34
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Moltke
Search Ship Database: View the Moltke in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 25
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2124
Birth Location: Italy
Birth Location Other: arnara joudi
Page Number: 87

Page 1:
[img=http://img508.imageshack.us/img508/7150/novelliaugusto1913arrivna8.th.jpg][img=http://img508.imageshack.us/images/thpix.gif]

Page 2:
[img=http://img404.imageshack.us/img404/962/novelliaugusto1913arrivwc4.th.jpg][img=http://img404.imageshack.us/images/thpix.gif]


Dichiarò di lasciare in Italia la moglie Adele :!: a Minturno e di recarsi a Philadelphia dal cognato Umberto (???) che viveva in 721 Vermont Street...

Non riesco a trovarlo nel censimento del 1930, ma credo che sia solo una "questione" di tempo, visto che pare che Augusto girasse parecchio...
Come sai che nel 1938 si trovava a Brighton in Massachusetts?

Laura

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 30 Sep 2008, 09:31

Ersilia, ecco il censimento del 1930:

1930 United States Federal Census
about Augusta Lovelli
Name: Augusta Lovelli anche qui è stato trascritto male il cognome, se guardi il manifesto è chiaramente Novelli
Home in 1930: Corning, Steuben, New York
Age: 50
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Boarder viveva come "pensionante"
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Bell Plantz 55 capofamiglia, vedova
Robert P Plantz 17 figlio
Augusta Lovelli 50 pensionante

[img=http://img407.imageshack.us/img407/2474/novelliaugusto1930censurw6.th.jpg]

Adesso però, per avere la conferma che si tratti proprio di lui è necessario confermare la data di nascita del listamento per la prima guerra.... non basta l'anno....

Laura... :?

p.s. preciso che Augusto viveva come pensionante presso questa famiglia composta da Bridget Plantz (nata nel 1875 circa, vedova) e suo figlio Robert Plantz (nato nel 1913), l'indirizzo era 112 West market street, Corning, Steuben County, NY.

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 30 Sep 2008, 10:51

Ho provato a cercare un pò sul web per vedere se usciva qualcosa di interessante nella zona di Corning, ho trovato un sito molto bello proprio sulla contea di Steuben...

http://www.paintedhills.org/steuben.html

se scorri l'elenco troverari la lista dei cimiteri della città di Corning...

http://www.paintedhills.org/steuben.html#CEMETERIES

per ogni cimitero esiste l'elenco delle tombe.. ho pensato di poter trovre tuo nonno, però il suo nome non risulta... nel cimitero di ST. MARY'S CEMETERY ho trovato i nomi di Bridget Ploutz (ecco l'esatto cognome!) , suo marito? e il figlio Robert...

PLOUTZ, Bridget , Born 1868 , Died 1952
PLOUTZ, Robert , Born 1868 , Died 1919
PLOUTZ, Robert P , Born 1913 , Died 1970

Se lo trovi opportuno si potrebbe cercare di rintracciare magari i discendenti del figlio Robert, per vedere se avevano notizie di Augusto...

Laura :idea:

User avatar
ErsiliaNovelli
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 27 Sep 2008, 15:47

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby ErsiliaNovelli » 30 Sep 2008, 20:32

Per Laura - io mi chiamo Ersilia in onore di una cugina di mio padre di nome Ersilia Miola, emigrata nel 1920 da Scauri che ha abitato a Brigthon - Mass. per molti anni prima di trasferirsi a Lexngton - Mass. Non so bene in che anno mia zia Ersilia ha rintracciato Nonno Augusto (credo nella stessa città) ma questo, nonostante gli avesse dato appuntamento non si è fatto trovare in casa, ma al suo posto c'era una signora portoricana. Le notizie in mio possesso sono frutto di ricordi e non posso giurare sulla loro bontà. Il mio desiderio è sapere se mio nonno avesse generato un'altra famiglia negli Stati Uniti. Sto cercando di risalire al cognato Umberto citato nelle notizie inviatemi. Non ho dubbi sulla identità di Augusto considerato anche il riferimento alla moglie Adele o Adelina (mia nonna) lasciata a Scauri. Grazie Ersilia

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 01 Oct 2008, 08:19

Grazie Ersilia, adesso è tutto un pò piu' chiaro....
Un dato certo allora lo abbiamo... Fino al 1930 (anno dell'ultimo censimento in cui Augusto abita a Corning, nello stato di New York) tuo nonno pare vivesse da single come pensionante presso un'altra famiglia...
Ho cercato molto anche nei Listamenti per la seconda guerra mondiale che piu' o meno risalgono al 1942, purtroppo però non ho trovato il suo nome...
L'unico che si avvicina è quello che ti ho evidenziato in un post precedente:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about John Novelli
Name: John Novelli
Birth Date: 15 Sep 1880
RESIDENCE: Middlesex, Massachusetts
Birth: Albania, Italy forse intendeva Arnara??
Race: White
Roll: MIUSA1939B_082566

eccoti l'immagine (dal sito Ancestry.com)

[img=http://img522.imageshack.us/img522/3990/novellijohnwwiixs7.th.jpg][img=http://img522.imageshack.us/images/thpix.gif]

Questo signore viveva a Medford che si trova nel Massachusetts a circa 20 km da Brighton, indirizzo 617 Main Street.
In questi listamenti militari si doveva indicare il nome e il recapito di una persona "vicina" nel caso di comunicazioni importanti, lui dà questo nome:
Grace Carabello, vivente a Medford 609 Main Street...
Ho cercato anche qualcosa su questa donna ed ho trovato che era sposata a tale Biagio Carabello, ti metto qui il listamento di Biagio così puoi vedere che l'indirizzo corrisponde:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Biagio Carabello
Name: Biagio Carabello
Birth Date: 1 Sep 1895
RESIDENCE: Middlesex, Massachusetts
Birth: Italy
Race: White

[img=http://img440.imageshack.us/img440/4039/carabellobiagiowwiins0.th.jpg]

Però stabilire che relazione ci fosse è difficile....

Nel 1930 questa Grace abitava assieme al marito Biagio e al figlioletto Frank a Boston...

Questo invece è il manifesto di sbarco di ersilia Miola che, nel 1921, si recava dal padre Giuseppe a Brighton:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Erzilia Micla
Name: Erzilia Micla (Ersilia Miola)
Arrival Date: 20 May 1921
Estimated Birth Year: abt 1907
Age: 14
Gender: Female
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Giuseppe Verdi
Search Ship Database: Search the Giuseppe Verdi in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 10
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2969
Birth Location: Italy
Birth Location Other: mintumo
Page Number: 118

pag 1:
[img=http://img101.imageshack.us/img101/4973/miolaersiliapag1zg0.th.jpg]

pag 2:
[img=http://img519.imageshack.us/img519/4021/miolaersiliapag2sm7.th.jpg]

Bisogna "indagare" un pò di piu' su quel John Novelli... :?

Laura

User avatar
ErsiliaNovelli
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 27 Sep 2008, 15:47

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby ErsiliaNovelli » 01 Oct 2008, 13:08

Laura. mio nonno è sicuramente quello del foglio di sbarco del 1913. Sono in attesa di notizie da Arnara per vedere la composizione della sua famiglia di origine e dei nomi dei suoi fratelli. Uno potrebbe essere Daniele Novelli, emigrato nel 1905 seguito dal figlio Luca (che porta il nome del padre di Augusto). Dal foglio di sbarco mio nonno sembrava diretto a Philadelphia (forse aveva qualche parente). Ersilia

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 01 Oct 2008, 14:04

Il cognato presso cui Augusto si recava nel 1913 potrebbe essere Umberto Tonzelli?
Qui c'è il censimento del 1920 proprio a Philadelphia, la moglie si chiamava Filomena...

1920 United States Federal Census
about Umberto Tonzello Jr.
Name: Umberto Tonzello Jr.
Home in 1920: Philadelphia Ward 26, Philadelphia, Pennsylvania
Age: 40 years
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Filomena
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1904
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 955
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Umberto Tonzello 40
Filomena Tonzello 40
Aurelio Tonzello 19
Elvira Tonzello 16
Louisa Tonzello 15
Ida Tonzello 14
Leonora Tonzello 12
Guido Tonzello 9
Clara Tonzello 8
Josephine Tonzello 6
Venberto Tonzello 4

Questo invece è il listamento per la seconda guerra:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Umberto Tonzello
Name: Umberto Tonzello
Birth Date: 26 Feb 1878
RESIDENCE: Philadelphia, Pennsylvania
Birth: Caserta, Italy
Roll: WW2_2281554

Che ne pensi?
Laura

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: ricerca nonno emigrato in america

Postby pink67 » 01 Oct 2008, 14:18

Ersilia,
ho trovato anche il censimento di Umberto del 1910 ed in effetti credo che sia proprio un cognato di tuo nonno... assieme a lui vivevano una cognata ed un cognato che si chiamavano Michela Lobrano e Gaetano Lobrano, probabilmente la moglie di Umberto (Filomena), Michela e Gaetano erano fratelli di tua nonna Adelina Lubrano....

1910 United States Federal Census
about Humberto Towzelli
Name: Humberto Towzelli
[Humberto Tonzelli]
Age in 1910: 32
Estimated Birth Year: abt 1878
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Spouse's Name: Filomena
Home in 1910: Philadelphia Ward 3, Philadelphia, Pennsylvania
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1902
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Humberto Towzelli 32 capofamiglia
Filomena Towzelli 33 moglie
Aurelio Towzelli 12 figlio
Elvira Towzelli 8 figlia
Louisa Towzelli 6 figlia
Aida Towzelli 4 figlia
Leonildo Towzelli 2 figlio
Guido Towzelli 11/12 figlio
Michela Lobrano 25 cognata
Gaetano Lobrano 24 cognato

perciò è plausibile che anche Augusto avesse loro come "primo" contatto in USA....

Laura


Return to “Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship”

Who is online

Users browsing this forum: mmogno and 2 guests