Necrologio del 1992

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 13:18

Cerco il necrologio su un giornale di New York di Celia (Cecilia) Frecentese morta il 30 dicembre 1992.

Rachis

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Necrologio del 1992

Postby suanj » 26 Jan 2010, 14:38

avevo già cercato nel NY Times e non ho trovato nulla comunque un William Frecentese è menzionato su Lethbridge Herald ( Alberta, Canada)del 24 Marzo 1950, penso che vj può trovare l'articolo e postarlo... potrebbe essere lo stesso, perchè sembra vi si trovasse per lavoro, non è un necrologio ma possiamo sapere almeno se è lui o no,ciao, suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Re: Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 16:31

Suanj, è comunque un altro tassellino.
Ma possibile che i necrologi del 1992 su altri quotidiani di New York non ci siano? Sono più locali: New York Daily, Daily News, Daily News, New York Newsday: non hanno nulla?

Non riesco a trovare la notizia su Lethbridge Herald Alberta, Canada) del 24 Marzo 1950.

Ciao

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Necrologio del 1992

Postby suanj » 26 Jan 2010, 16:44

la notizia si trova su Newspapers archive ed è a pagamento... il necrologio, se qualcuno lo ha fatto, altrimenti niente... sembra come se non abbiano avuto figli...
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Re: Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 16:54

L'articolo l'ho trovato!

A grade crossing watchman has
been removed from duty by the
Long Inland railroad. He wa< accused
of being asleep when a train
passed his post. The water-man
William Frecentese. worked at a
crossing in Rockville Centre a
short distance from the scene o:
the Feb. 17 wreck that killed 32
Tirsoris and injured more thai
100.


Traduzione?

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5425
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Necrologio del 1992

Postby liviomoreno » 26 Jan 2010, 17:10

Un addetto al passaggio a livello è stato licenziato dalle Ferrovie di Long Island. E' stato accusato di essere stato addormentato mentre transitava un treno. L'uomo dell'acqua (water-man?) William Frecentese lavorava ad un incrocio al Rockville Center a poca distanza dalla scena del disastro del 17 febbraio che ha ucciso 32 Tirsoris (????) e ferito più di 100.

User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Re: Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 17:33

Ben trovato e grazie.
Rachis

User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Re: Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 17:40

Da questo sito:
4 articoli del New York Times.

http://translate.google.it/translate?hl ... t%26sa%3DG

Deaths [PDF]
View free preview
December 7, 1966 - Obituary

Deaths [PDF]
View free preview
December 6, 1966 - Obituary

BUSINESS RECORDS [PDF]
View free preview
March 6, 1928 - Article

BUSINESS RECORDS; SATISFIED JUDGMENTS. MECHANICS' LIENS. SATISFIED MECHANICS' LIENS. [PDF]
View free preview
July 7, 1928 - Article

Non riesco ad aprirli, nonostante la vista sia free.

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: Necrologio del 1992

Postby pink67 » 26 Jan 2010, 17:47

Deaths [PDF]
View free preview
December 7, 1966 - Obituary

Deaths [PDF]
View free preview
December 6, 1966 - Obituary



Questo l'avevo già controllato io, era il necrologio del Felix di cui ti dicevo.... :wink:

Laura

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: Necrologio del 1992

Postby pink67 » 26 Jan 2010, 17:50

Comunque non puoi aprire gli articoli perchè sono a pagamento, solo la "Preview" è visibile (un'anteprima) ma non è presente su tutti gli articoli... :wink:
Puoi comprare ogni articolo on.line a 3,95 dollari...

User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Re: Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 17:57

Suanj ma questo William in Canada che ci faceva?
Stava spettando il treno? Un waterman!
Sempre più ricerca tenebrosa...

Sto cercando su altri quotidiani.
Ti farò sapere notizie.
Ma mi sa che tu arrivi prima.
Rachis

User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Re: Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 19:25

Altra novità:
i Domenick sono due, uno registrato Frecentese nato nel 1889 a S. Maria Capua Vetere e morto nel 1971 a New York, ed un Firecentese (poi diventato correttamente Frecentese) nato nel 1894 a Nola e morto nel 1974 a Chicago (sbarcato nel 1921).
Il primo è il mio parente.

Rachis

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Necrologio del 1992

Postby suanj » 26 Jan 2010, 20:17

Il giornale è del Canada, lui lavorava alla ferrovia di Long Island; si vede che sul treno c'erano canadesi tra le vittime e il giornale canadese l'ha riportato... riguardo agli altri messaggi vale la risposta di Laura...
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4459
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: Necrologio del 1992

Postby pink67 » 26 Jan 2010, 20:30

E' stato proprio un brutto incidente .... :cry:

http://www.postimage.org/image.php?v=PqegQTi

Laura

User avatar
Rachis
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 30 Dec 2009, 18:14
Location: Bergamo

Re: Necrologio del 1992

Postby Rachis » 26 Jan 2010, 20:39

Puoi dirmi il titolo del giornale?
Leggo solo Tribune


Return to “Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests