Como encontrar mais sobre Pettinati e Pettinato.?

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
User avatar
eduardopettinati
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 10 Apr 2005, 00:00
Location: Araçariguama
Contact:

Como encontrar mais sobre Pettinati e Pettinato.?

Postby eduardopettinati » 11 Apr 2005, 01:38

Olá. Eu sou o Eduardo.

Meu bisavô Nilo Pettinato, veio para o Brasil casado na Itália e teve filhos.
Meu avô José Americo Pettinati, filho dele tambem, teve filhos só que no Brasil. E eu não sei como fazer para achar o Certificado de Nascimento do Nilo. Não sei se o consulado Italiano aqui em SP aceita o atestado de óbito. Mas eu preciso de informações urgentes para obter a minha cidadania Italiana. O Sobrenome "Pettinato" Foi alterado aqui no Brasil para "Pettinati".
Eduardo Pettinati

User avatar
mfjp
Master
Master
Posts: 2210
Joined: 13 Aug 2004, 00:00
Contact:

Re: Como encontrar mais sobre Pettinati e Pettinato.?

Postby mfjp » 11 Apr 2005, 04:03

Computer translation of the above post from Portuguese to English... please correct if you can... sounds like this person would appreciate any help or advice.
-------------------------

Olá. I am Eduardo.

My great-grandfather Nile Pettinato, came to Brazil married in Italy
and had children. My grandfather Jose Americo Pettinati, son of it
tambem, had children alone that in Brazil. E I do not know how
make to find the Certificate of Birth of the Nile. I do not know if
the Italian consulate here in accepted SP the death certificate one.
But I need urgent information to get my Italian citizenship. The Last
name "Pettinato" was modified here in Brazil for "Pettinati".

User avatar
ricbru
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 1877
Joined: 04 Feb 2004, 00:00
Location: TRENTO - ITALY
Contact:

Re: Como encontrar mais sobre Pettinati e Pettinato.?

Postby ricbru » 11 Apr 2005, 17:59

Edoardo,
you need to get the document from "hospedaria de immigracion".
There you'll find were Nilo came from.
Bye ricbru

Edoardo, você necessita começar o original de "hospedaria de immigracion". Lá você encontrará era Nilo veio de. Ricbru bye


Return to “Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.