Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby luclor97 » 05 Apr 2015, 03:41

Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo
erano due fratelli, forse arrivati in America insieme... attorno al 1871-72...
Gregorio nacque nel 1851 ca. e Bartolomeo nel 1848 ca.

Forse lavoravano insieme come venditori di frutta a New York...

Non riesco a trovare notizie riguardo il loro viaggio...
In quale anno cominciarono ad essere registrati i "census" in America?

Si potrà trovare loro tracce a N. Y.

Io ho trovato informazioni di Bartolomeo (Bartolo) che in seguito si spostò a Chester (CT) ma nulla di Gregorio, solo dove è sepolto...

Forse qualcuno di voi ha idea di dove guardare?

Grazie mille per l'aiuto !

luclor97

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby Tessa78 » 05 Apr 2015, 22:09

Ciao luclor97 :D
Hai visto questi record?

L'arrivo di Gregorio?
Name: Gregorio Cassoli
Arrival Date: 14 Nov 1887
Birth Date: abt 1853
Age: 34
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Italian
Place of Origin: Italy
Port of Departure: Le Havre, France
Destination: California
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: La Bourgogne

1900 US Census in New York
Name: Gregori Cassola
Age: 47
Birth Date: May 1853

Birthplace: Italy
Home in 1900: Manhattan, New York, New York
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1870
Relation to Head of House: Cousin
Marital Status: Single
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Vincenzo Dragi 44
Maria Dragi 38
John Dragi 17
Bennie Dragi 15
Peter Dragi 6
Fred Dragi 2
Gregori Cassola 47 - Fruit packer
Image

1905 New York State Census
Name: Gregorrio Cassola
Birth Year: abt 1855

Birth Place: Italy
Age: 50
Gender: Male
Race: White
Residence Year: 1905
Residence: Manhattan, New York, New York, USA
Relationship to Head: Cousin
Assembly District: 02
Election District: 19
Household Members:
Name Age
Vincenzo Draghi 49
John Draghi 21
Benny Draghi 18
Peter Draghi 12
Fred Draghi 8
Gregorrio Cassola 50
Giovanni Preli 22
Domenica Preli 28

New York State Death INdex
Name: Gregorio Cassola
Birth Year: abt 1851

Age: 59
Death Date: 26 Dec 1910
Death Place: Manhattan, New York, USA
Certificate Number: 38405

New York, New York City Municipal Deaths
Name: Gregorio Cassola
Event Type: Death
Event Date: 26 Dec 1910
Event Place: Manhattan, New York, New York, United States
Gender: Male
Age: 59
Marital Status: Single
Race: White
Occupation: Fruit vender
Birth Year (Estimated): 1851
Birthplace: Italy
Burial Date: 29 Dec 1910
Cemetery: Calvary
Father's Name: Stefano Cassola
Father's Birthplace: Italy
Mother's Name: Maria Corsini
Mother's Birthplace: Italy

L'arrivo di Bartolomeo?
Name: Bartolomeo Casole
Arrival Date: 8 Nov 1872
Birth Date: abt 1846
Age: 26
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Italian
Place of Origin: Italy
Port of Departure: Le Havre, France and London, England
Destination: United States of America
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Denmark

T.

User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby luclor97 » 06 Apr 2015, 03:18

Ciao Tessa78,
sei troppo bravo !
:D

New York, New York City Municipal Deaths
Name: Gregorio Cassola

Non so come hai fatto a vedere i dati, penso che siano i dati del certificato di morte... (???) I nomi dei genitori sono corretti - (incredibile!)


L'arrivo di Bartolomeo?
Name: Bartolomeo Casole Arrival Date: 8 Nov 1872 Birth Date: abt 1846

Penso proprio che sia lui, è possibile anche per me vedere il record originale? Non penso che lo trovo su E.I. ...

1900 US Census in New York
Name: Gregori Cassola

Allargando l'allegato si sfoca un pò, ma mi sembra di capire che lui dichiarava di essere arrivato nel 1873... L'ultimo numero mi sembra più 3 che 0... Cosa ne pensi?

Sarebbe molto interessante trovare una prova dei 2 fratelli "Cassola" insieme a N.Y., ma penso sia impossibile... (forse in qualche Business Directory...) (???)

Tessa, io non ho parole per ringraziarti, sei un grande professionista !!!

Posso solo dirti: GRAZIE MILLE !!!


Ciao
luclor

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby Tessa78 » 06 Apr 2015, 18:28

luclor97 wrote:Ciao Tessa78,
sei troppo bravo !
:D

1900 US Census in New York
Name: Gregori Cassola

Allargando l'allegato si sfoca un pò, ma mi sembra di capire che lui dichiarava di essere arrivato nel 1873... L'ultimo numero mi sembra più 3 che 0... Cosa ne pensi?

Ciao
luclor


Una visione più ampia... clicca :D
Image

Il link...
http://interactive.ancestry.com/7602/00 ... turnRecord

L'arrivo di Bartolomeo?
Name: Bartolomeo Casole Arrival Date: 8 Nov 1872 Birth Date: abt 1846

Penso proprio che sia lui, è possibile anche per me vedere il record originale? Non penso che lo trovo su E.I. ...


Immagine di manifesto di Bartolomeo
Centro della pagina - nome poi il cognome
Image

il link
http://interactive.ancestry.com/7488/NY ... turnRecord

New York, New York City Municipal Deaths
Name: Gregorio Cassola

Non so come hai fatto a vedere i dati, penso che siano i dati del certificato di morte... (???) I nomi dei genitori sono corretti - (incredibile!)


Il link...
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:271P-KF9

Nel 1896, Bartolomeo Casola risiedeva a Chester e vendeva generi alimentari, frutta e dolci.
Directory Essex CT 1896
Image
http://interactive.ancestry.com/2469/24 ... turnRecord

[i]Questo è il primo elenco che ho trovato per Gregorio.
New York City, Concessionari frutta all'ingrosso.
[/i]

Name: Gregorio Cassola
Residence Year: 1903
Street address: 321 Washn
Residence Place: New York, New York, USA
Publication Title: New York, New York, City Directory, 1903
Image

Ciao :D
T.

User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby luclor97 » 07 Apr 2015, 05:23

Ciao Tessa78,
sei molto gentile ad allegarmi i link, ma purtroppo non riesco ad aprirli, mi appare sempre la foto della signora di Ancestry... Mi sarebbero veramente utili anche perchè saranno ad alta risoluzione!

Se non ti chiedo troppo puoi avere la pagina iniziale del viaggio di Bartolomeo?

Ho scoperto anche una notizia che non avevo: con lui viaggiava anche un Cassola Lorenzo... Forse un altro fratello? Per verificare questo, dovrò trovare qualche documento che parla dei suoi genitori per vedere se sono gli stessi di Gregorio...

Ti chiedo scusa per il tuo disturbo.
Grazie
luclor97

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby Tessa78 » 07 Apr 2015, 15:44

luclor97 wrote:Ciao Tessa78,

Se non ti chiedo troppo puoi avere la pagina iniziale del viaggio di Bartolomeo?

Ho scoperto anche una notizia che non avevo: con lui viaggiava anche un Cassola Lorenzo... Forse un altro fratello? Per verificare questo, dovrò trovare qualche documento che parla dei suoi genitori per vedere se sono gli stessi di Gregorio...

Ti chiedo scusa per il tuo disturbo. Non ti preoccupare! Sono felice di aiutare :D
Grazie
luclor97


Ecco alcune immagini record per Bartolomeo.

1 - L'ampliamento della lista dei passeggeri - si noterà che Lorenzo Casola è elencato nella riga sotto Bartolomeo Casola.

2 - La prima pagina del manifesto nave che mostra la data e il nome della nave.

3 - Un record di naturalizzazione di Bartolomeo Cassola a New York nel 1879.

clicca sull'immagine
Image

Image

Image

Ciao!
T.

User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby luclor97 » 07 Apr 2015, 16:32


User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby Tessa78 » 07 Apr 2015, 16:36

luclor97 wrote:Grazie Tess78 !!!

Non riesco ad aprire questi Link, puoi fare qualcosa ?

http://interactive.ancestry.com/7602/00%20...%20turnRecord

http://interactive.ancestry.com/7488/NY%20...%20turnRecord

http://interactive.ancestry.com/2469/24%20...%20turnRecord

Ancora grazie per il tuo aiuto !
luclor97


È necessario disporre di un abbonamento di Ancestry.com per aprire i link. È possibile ottenere un abbonamento gratuito temporanea per 14 giorni. Non posso fare di aprire i link. Ho postato l'immagine per voi. Purtroppo, questo è tutto quello che posso fare.

T.

User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby luclor97 » 08 Apr 2015, 02:58

Scusa, pensavo che potevi allegarmi le pagine intere ad alta risoluzione...

Ancora grazie per l'aiuto e per la tua disponibilità !

luclor97

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cassola Gregorio - Cassola Bartolomeo

Postby Tessa78 » 08 Apr 2015, 12:59

Prego!

T.


Return to “Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests