Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 29 May 2015, 20:26

Buonasera a tutti :)

Ho scoperto questo forum e ho deciso di non lasciarlo più :lol:
Mi state aiutando tantissimo (Tessa soprattutto) a cercare alcuni miei parenti emigrati..ma ho scoperto di avere altri parenti emigrati e per questo ho aperto questo nuovo argomento, per non confondere le due famiglie.
Spero possiate aiutarmi anche qui, grazie :)

Si tratta del padre di mia nonna: Pietro Audino. Lui ha vissuto qualche anno in America, si è sposato con una donna americana e ha avuto una figlia (non so se anche altri figli).
Poco tempo dopo aver avuto questa figlia (Rose Audino) torna in Italia (Calabria) e conosce Angelina, la madre di mia nonna, se ne innamora e decide di non tornare mai più in America. Rimangono insieme fino alla morte ma non si sposano perché naturalmente lui è già sposato in America.
Il bello è che Pietro ha voluto dare a mia nonna lo stesso nome dell'altra figlia nata in America :lol:
Una notizia che forse può aiutare è che Rose faceva la cantante..

Quindi volevo ricostruire un pò i tasselli mancanti..
Pietro quando è arrivato in America? Cosa faceva per vivere? Come si chiama la moglie americana? Quanti figli hanno avuto? Dove vivevano? E soprattutto mi piacerebbe sapere qualcosina sulla "sorellastra" di mia nonna :D

Grazie mille in anticipo :)

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Tessa78 » 30 May 2015, 04:34

Ciao di nuovo! :D

Ti invitiamo a darci l'anno approssimativo della nascita di Pietro Audino?
E ... quando pensi che ha fatto il viaggio da Italia in America?

Sapete l'anno di nascita di Rose?

T.

Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 30 May 2015, 15:20

Ciao :)
Mia nonna è nata nel 1923 so che Rose è nata poco prima, quindi oriemtativamente direi dal 1920 al 1922/23
Si potrebbe provare a cercare in questi anni...

Pietro invece non so quando è nato..ma posso scoprirlo..chiederò in famiglia e ti farò sapere..
Grazie

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Tessa78 » 30 May 2015, 20:03

Grazie! :-)

Sai di dove vivevano in America?

Ecco un indice di nascita POSSIBILE per Rose Audino ...
Rose Audino in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index
Name: Rose Audino
Birth Date: 14 Oct 1922
Birth Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Female
Father Name: Peter Audino
Father's Age: 33
Mother Name: Grazia Vescio
Mother's Age: 19
FHL Film Number: 1379141


Rose Audino
Illinois, Cook County Birth Certificates

Name: Rose Audino
Event Type: Birth
Event Date: 14 Oct 1922
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Registration Place: , Cook, Illinois
Gender: Female
Father's Name: Peter Audino
Father's Age: 33
Mother's Name: Grazia Vescio
Mother's Age: 19
Certificate Number: 47043
Father's Estimated Birth Year: 1889
Mother's Estimated Birth Year: 1903

T.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Tessa78 » 30 May 2015, 20:23

La nascita di cui sopra non può essere la Rosa che si sta cercando. :(

Ecco un altro bambino nato con gli stessi genitori, Pietro Audino e Grazia Vescio, nel 1927. Si tratta di un figlio che si chiamava John.

Lei ha affermato che Pietro non ha fatto ritorno in America, giusto?


Peter Audino mentioned in the record of John Audino
Name: Peter Audino
age: 34
birth_place: Catanzaro Italy
gender: Male
Wife: Grazia Vescio
Son: John Audino
Other information in the record of John Audino
from Illinois, Cook County Birth Certificates
Name: John Audino
Event Type: Birth
Event Date: 24 Jul 1927

Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Registration Date: 03 Aug 1927
Registration Place: , Cook, Illinois
Gender: Male
Race: White
Father's Name: Peter Audino
Father's Birthplace: Catanzaro Italy
Father's Age: 34
Mother's Name: Grazia Vescio
Mother's Birthplace: Catanzaro Italy
Mother's Age: 22
Certificate Number: 34926
Father's Estimated Birth Year: 1893
Mother's Estimated Birth Year: 1905


E una carta di naturalizzazione per Pietro Audino nel 1917
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1838804


Egli risiedeva ancora nel 1942 a Chicago :( :( :(
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1861144

Veramente la bambina, Rosa Audino, di cui sopra può non essere quella giusta ... Le mie scuse

T.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Tessa78 » 30 May 2015, 20:57

Pietro Audino è nato a Siderno?

Ecco una scheda di registrazione relativa a un "Petero Audino" nato a "Siderno Superiore, l'Italia".
E 'nato su 1895 e risiedeva a Schenectady, NY. Questa città era a breve distanza da Albany, NY.

The year of the record was about 1917. He was working as a cook.

Image

L'arrivo di Pietro ???? nel 1912. :D
Il nome sul manifesto della nave (linea 2) lo identifica come P. Giuseppe (?) Audino.
Ha l'età 17 anni (nato circa 1895), e il suo ultimo luogo di residenza era Siderno.
Lascia (a Siderno) suo padre, Francesco.
Sta per sua sorella, Maria, a 119 Madison Avenue., Albany, NY
:D :D

Image

Image
T.

Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 30 May 2015, 21:10

No, infatti...non può essere la Rose che cerco perché Pietro con la moglie in America ha avuto una sola figlia (Rose) e poi non è più tornato..
Questa Rose probabilmente avrà avuto 4 o 5 anni quando lui è andato via...almeno i miei parenti ricordano così.

Comunque Pietro sarà arrivato ad Ellis Island come tutti quindi non si sarà spostato più di tanto e avrà messo famiglia lì vicino...una mia zia ricorda che viveva nello stato di NY.
Pietro probabilmente era originario di Caulonia Calabria) ma non ho certezze assolute.
Non so altro al momento...ah, va beh...so che questa Rose faceva la cantante ed era piuttosto famosa (non so fino a che punto però).

Magari provare a cercare Rose come cantante o lo sbarco di Pietro potrebbe essere utile.
Pietro quando si è innamorato di Angelina e ha lasciato l'America era parecchio più grande di lei...e lei aveva circa 16/17 anni..
Magari cercando

Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 30 May 2015, 21:14

Siiiii :-D potrebbe essere lui!!
Arriva nel 1912 quindi...mia nonna è nata nel 23 quindi lui sarà tornato in Italia al massimo nel 1921/22 perché hanno avuto quasi subito Rosa (mia nonna)

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Tessa78 » 30 May 2015, 22:05

Forse questo è l'avviso della morte nel 1958 di un altro Audino relativa a Albany?
John B. Audino of Siderno Superiore. Emigrato in America circa 1906.

http://www.fultonhistory.com/Newspaper% ... 0,232,1125

T.

Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 30 May 2015, 22:24

Si ma credo non sia della famiglia...magari altri Audino. Almeno credo..

Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 30 May 2015, 22:46

Potrebbe essere Peter che cerchiamo sai...perché cercavo su findagrave per trovare la tomba ed effettivamente non c'è...tutto torna. Infatti è morto a Girifalco (Italia) :)
Su familysearch non si trova nulla sui figli ecc?

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Tessa78 » 30 May 2015, 22:58

Sei sicuro che il bambino, rosa, ha il cognome "Audino?"

Io non sto trovando QUALSIASI Rose Audino in Albany, NY, zona ...

Lei dice che Rose era un cantante ... Sapete quale nome ha usato?

Non riesco a trovare un censimento degli Stati Uniti con Pietro Audino nel 1920, e non riesco a trovare un censimento nel 1925, 1930, a New York per un Rose Audino ...

T.

Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 30 May 2015, 23:11

No purtroppo non so niente altro di Rose. L'unica cosa che mi viene in mente è che Rose potrebbe aver preso il cognome della madre visto che il padre Peter l'ha lasciata per trasferirsi definitivamente in Italia...

Però di Peter hai trovato l'arrivo a New York...quindi dovrebbero esserci anche i suoi dati (dove viveva, figli, moglie ecc..),giusto?

Ma forse non si trova nulla dal 1920 perché Peter era già tornato in Italia in quel periodo...mia nonna è nata nel 1923 magari lui è tornato un pò prima..

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Tessa78 » 31 May 2015, 02:43

Sì, questo è quello che ho pensato, anche. Ma qual è il cognome di sua madre? Un mistero ...

T.

Lollix
Veteran
Veteran
Posts: 120
Joined: 06 May 2015, 17:34

Re: Aiuto per la ricerca dei parenti emigrati 2.0

Postby Lollix » 31 May 2015, 15:33

Si, il,cognome della madre non si conosce...
Ho trovato due Rose Audino che vivevano sempre ad Albany (a quanto ho capito a quei tempi Albany era la età della maggior parte dei migranti...) ma non possono essere loro perché Audino era il cognome del marito non del padre e comunque non erano cantanti..
Secondo me si dovrebbero scoprire più cose su Peter, almeno per sapere il cognome della moglie.
Di quel Peter che hai trovato, nato nel 1895 (che secondo me potrebbe essere quello che cerchiamo) non si riesce a sapere dove ha vissuto una volta arrivato a NY nè chi ha sposato?


Return to “Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 3 guests