Looking for Martinis/Beveloque

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
User avatar
naillady4jm
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 04 Nov 2006, 00:00
Location: Willard,Ohio,U.S.A.

Looking for Martinis/Beveloque

Postby naillady4jm » 04 Nov 2006, 02:15

How do I do a seach for grandmother from Guardavalle,Province of Catanzaro I believe.She was born to Ralph Beveloque and last three letters of her mom`s name was ita,had ink spilled on form.She was born on August 15th,1896. She married Agaito Martinis also from Guardavelle.Please help.

User avatar
jcsm400
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 2109
Joined: 31 Jan 2006, 00:00
Location: USA

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby jcsm400 » 04 Nov 2006, 02:49

To request her birth recotd from Guardavelle, write to the city hall:

Ufficio dello Stato Civile
Via R. Salerno
88065 Guardavalle (CZ)
ITALY

City website:

http://en.comuni-italiani.it/079/061/index.html

Letter should be in Italian & included a self addressed return envelope, a copy of your photo ID & an international reply coupon(obtain from your post office).

Form letters.

http://www.circolocalabrese.org/resourc ... /index.asp

Hope this helps.

jcsm
Researching in San Vitaliano, Napoli, Italy & Armento, Potenza, Italy.

User avatar
jcsm400
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 2109
Joined: 31 Jan 2006, 00:00
Location: USA

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby jcsm400 » 04 Nov 2006, 03:17

Map of Guardavalle (province: Catanzaro - region: Calabria)

http://www.mapquest.com/maps/map.adp?fo ... e&zipcode=



The LDS Church (Mormons) has filmed the civil records (birth, amrriage, & death acts) for the town of Guardavalle. Here are the available films.

1809-1910 civil records

http://www.familysearch.org/Eng/Library ... o+civile++

These films can be ordered/rented from your local LDS-Family History Center.

Locate your nearest LDS.

http://www.familysearch.org/Eng/Library ... et_fhc.asp

A guide to obtaining these films.

http://italiangenealogy.tardio.com/Foru ... =2581.html

To help translate the records:
Italian-English genealogical word list.


http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... Italia.ASP

If you have any questions, just ask.

jcsm
Researching in San Vitaliano, Napoli, Italy & Armento, Potenza, Italy.

User avatar
jcsm400
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 2109
Joined: 31 Jan 2006, 00:00
Location: USA

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby jcsm400 » 04 Nov 2006, 03:18

dup
Researching in San Vitaliano, Napoli, Italy & Armento, Potenza, Italy.

User avatar
naillady4jm
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 04 Nov 2006, 00:00
Location: Willard,Ohio,U.S.A.

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby naillady4jm » 04 Nov 2006, 03:39

I live in a country Town that think Olive Garden is the real deal.I don`t know where I`m going to find a person who can help write in Italian.
So much to learn here.Thanks for direction.

User avatar
jcsm400
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 2109
Joined: 31 Jan 2006, 00:00
Location: USA

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby jcsm400 » 04 Nov 2006, 04:11

Hi Helen,

Sorry, should have explained......"the form letter" (above post) will translate your request into Italian, but if you prefer to compose your own, you can have it translated here....just post in the translation forum.

If you are sure of the town Guardavalle, you may just want to get the LDS films. They're great for tracing family & there is always some one here that will be help if you run into a problems with translatind the records.

Hope this explains better.

jcsm
Researching in San Vitaliano, Napoli, Italy & Armento, Potenza, Italy.

User avatar
naillady4jm
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 04 Nov 2006, 00:00
Location: Willard,Ohio,U.S.A.

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby naillady4jm » 04 Nov 2006, 11:10

I`m 99% sure it is Guardavalle,it shows up on all the leads.I`m gettind excited as heck.

User avatar
naillady4jm
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 04 Nov 2006, 00:00
Location: Willard,Ohio,U.S.A.

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby naillady4jm » 04 Nov 2006, 23:03

I think the spelling should be Bevilacqua.

User avatar
bscarfone
Newbie
Newbie
Posts: 7
Joined: 05 Nov 2006, 00:00

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby bscarfone » 05 Nov 2006, 02:10

I am in Detroit Michigan and know some Beveloque's

User avatar
naillady4jm
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 04 Nov 2006, 00:00
Location: Willard,Ohio,U.S.A.

Re: Looking for Martinis/Beveloque

Postby naillady4jm » 05 Nov 2006, 02:57

bscarfone wrote:I am in Detroit Michigan and know some Beveloque's


At first that was the spelling of what I had as grand-moms name but alot of records are showing other spelling of it.I`m not ruling out anything.


Return to “Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship”

Who is online

Users browsing this forum: aosmga, Google [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests