birth certificate to translate.

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
ChrisMosca
Elite
Elite
Posts: 389
Joined: 11 Dec 2007, 14:13

birth certificate to translate.

Postby ChrisMosca » 04 Oct 2008, 21:02

thank you very much for the help!!!!

[img][IMG]http://i95.photobucket.com/albums/l144/chrisfly4you/consalvo3jpg.jpg[/img][/img]


[img][IMG]http://i95.photobucket.com/albums/l144/chrisfly4you/consalvo3copy.jpg[/img][/img]
Looking for the surnames Mosca( Marches ), Pizzoglio (Piedmonte), Chiacchiera, Lobasso(Bari), Gallo(Malvito), Azzolina (Messina).

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: birth certificate to translate.

Postby liviomoreno » 05 Oct 2008, 06:20

Consalvo Michele Gallo, born in Malvito on May 9, 1872, son of Pietro Giuseppe Gallo, son of the late Giovanni, aged 36, landowner. Sorry, but I cannot read the name of the mother (Maria M...., aged 30, landowner).

User avatar
ChrisMosca
Elite
Elite
Posts: 389
Joined: 11 Dec 2007, 14:13

Re: birth certificate to translate.

Postby ChrisMosca » 05 Oct 2008, 23:14

her name is maria mattino or mattano, does it name giovanni's wife? or the names of maria's parents? I know the copy is the best, i'll see if i can zoom in and post a new copy.
thank you livio!!!!
Looking for the surnames Mosca( Marches ), Pizzoglio (Piedmonte), Chiacchiera, Lobasso(Bari), Gallo(Malvito), Azzolina (Messina).

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: birth certificate to translate.

Postby liviomoreno » 06 Oct 2008, 05:05

ChrisMosca wrote:her name is maria mattino or mattano, does it name giovanni's wife? or the names of maria's parents?


Unfortunately the answer is "No" to both questions.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 9 guests