Help to correct a letter (in italian)that I am going to send

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
lisandro
Rookie
Rookie
Posts: 31
Joined: 21 Sep 2008, 20:46

Help to correct a letter (in italian)that I am going to send

Postby lisandro » 11 Oct 2008, 17:05

Hello everybody! I need a little help! Anybody from Italy to corrrect a letter (in italian) that I am going to send to Italy?. Please somebody can give me an e-mail or a way to send a private message to help me? thank´s a lot everybody!!!!

Lisandro :D

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Help to correct a letter (in italian)that I am going to

Postby PeterTimber » 11 Oct 2008, 19:41

Lisandro bello que clase de carta escribio? y a quien? =Peter=

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5423
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help to correct a letter (in italian)that I am going to

Postby liviomoreno » 12 Oct 2008, 05:28

lisandro wrote:Hello everybody! I need a little help! Anybody from Italy to corrrect a letter (in italian) that I am going to send to Italy?. Please somebody can give me an e-mail or a way to send a private message to help me? thank´s a lot everybody!!!!

Lisandro :D


You may either post it here or send it to me as a private message. Click the Image button at the bottom of this post.

User avatar
lisandro
Rookie
Rookie
Posts: 31
Joined: 21 Sep 2008, 20:46

Re: Help to correct a letter (in italian)that I am going to

Postby lisandro » 12 Oct 2008, 12:41

Peter es una carta para enviar a Pavia (Italia) preguntando por datos de mis antepasador, por lo cuál, me gustaría que se entendriera bien y no se preste a confuciones. Por suerte siempre hay buena gente por la red dispuesta a ayudar, gracias a vos también Petrer! sos uno de ellos. Saludos a todos.

Lisandro

User avatar
lisandro
Rookie
Rookie
Posts: 31
Joined: 21 Sep 2008, 20:46

Re: Help to correct a letter (in italian)that I am going to

Postby lisandro » 12 Oct 2008, 12:43

Livio I have sent it to your PM. It should be in your PM. Thank you again for your help!!

Lisandro

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Help to correct a letter (in italian)that I am going to

Postby PeterTimber » 12 Oct 2008, 12:58

Lisansdro siempre puede ir a www.mangeruca.com por cartas en Italiano especialmente por estos tipos de cartas? Suerte besos y pesos.=Peter=

User avatar
lisandro
Rookie
Rookie
Posts: 31
Joined: 21 Sep 2008, 20:46

Re: Help to correct a letter (in italian)that I am going to

Postby lisandro » 12 Oct 2008, 16:08

Gracias por el aporte Peter, por suerte el amigo Livio, me la hizo :)
El tema de esas paginas es que son modelos de cartas pre-hechos y yo quiero que sea mas personal, contando mi historia y demas y bueno, ese era el motivo por el cu al buscaba a alguien que me la hiciera, gracias igualmente Peter, siempre se puede contar con vos.

Lisandro

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Help to correct a letter (in italian)that I am going to

Postby PeterTimber » 12 Oct 2008, 17:42

Estimado Lisandro entiendo bien la razon y la necesidad de hacer lo que quieres en cualquier momento! Suerte =Peter=


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 15 guests