Translation help please....

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
drewser
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 21 Mar 2009, 20:37

Translation help please....

Postby drewser » 29 Apr 2009, 04:43

http://www.flickr.com/photos/pennyeddy/

I recieved birth registrations, I requested my great grandfathers as well and only recieved marrage, and 2 births....not one on saverio napolitano, maybe the writing on this page explains it.
Thank you

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation help please....

Postby liviomoreno » 29 Apr 2009, 04:55

The annotation on the letter sent to the Ufficio di Stato Civile, in Avella, states that the 1868-1869-1870 registers were destroyed in a fire.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Translation help please....

Postby PeterTimber » 29 Apr 2009, 12:24

Try seeking duplicates at the Archivio di Stato di Avellino. Their e-mail address is as-av@beniculturali copying the italian language about the burning. =Peter=
~Peter~


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Majestic-12 [Bot] and 9 guests