DiSabato Family

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 18:55

Hello Everyone,

Im new here to the site. I was just looking around trying to find some information about my family. I am with my grandmother and we are trying to find some information. My great-grandfather was italian and came to the United States in 1914. His name was Paul Saturday (aka Paul DiSabato).

He was born in 1895 and died here in Ashtabula County in 1966. I would really like to know what town in Italy he was from. The 1930 US census lists parents names and birthplaces. Im sure this would be a great help. If I could find the US census listing his family and him this would be great. But I dont really want to pay for a subscription if Im only going to be looking up one person.

Can anyone help me on this matter. If so, it would be greatly appreciated.

Thank you

Dominic Saturday

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: DiSabato Family

Postby vj » 27 Jun 2009, 19:00

Hello Dominic,

You're right subscriptions can be expensive.
We'll be happy to see what we can do to help.

Ship manifests are free here (if he came thru NY)
http://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html

Valarie

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 19:03

Thank you ...

You dont even understand how greatly appreciated your help is.

My family would really appreciate it.

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: DiSabato Family

Postby vj » 27 Jun 2009, 19:26

It appears that Paul was born in Matrice, Province of Campobasso, Region Molise
Valarie

(click here) 1913 manifest
page 2

11 Mar 1913 SS Caronia, Naples to NY
line 26

Paolo Di Sabato 18 (abt 1894)
- single
- possible naturalization notation: 7-94090 4/13/38
- last residence Matrice, Campobasso
- in Matrice, father Crescenzo (?) Di Sabato
- destination Ohio Kingsville
- joining brother-in-law Giuseppe Di Areo (?) at Box 101 North Kingsville Ohio
- born in Campobasso Matrice

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 19:44

Now that you say Matrice it rings a bell ... My Great uncle had mentioned something about Matrice.

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 19:50

Would you happen to have imformation from later on when he was actually living in the states. If possible. Im so excited to get this imformation. This is great.

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: DiSabato Family

Postby vj » 27 Jun 2009, 19:55

Ohio Death Record

Name: Paul Saturday
Birth Date: Est. 1895
Gender: Male
Race: White
Residence County: Ashtabula
Death Date: 18 Jun 1966
Hospital of Death: Ashtabula General Hospital
City of Death: Ashtabula
Certificate: 41177
Age at Death: 71
Certifier: Physician
Marital Status: Widowed
---

1930 census

Home in 1930:
Middle Road
North Kingsville, Ashtabula, Ohio

Paul Saturday 35
Mary Saturday 28
Florence Saturday 10
Carmel Saturday 8
Anna Saturday 4
Anthony Saturday 3 5/12
Chriscendo Saturday 9/12
---

Military Registration Cards

1942 WWII Draft Registration Card
page 2

1917 WWI Draft Registration Card
mostly illegible

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 20:09

Thank you so Much for all of this information ...

You really dont know how much this means to my family.

Once again ... thank you. Im so excited to get this information!!!!

Dominic Saturday

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: DiSabato Family

Postby vj » 27 Jun 2009, 20:19

Dominic,
I'm so glad we could help.
No luck locating the 1920 census.
If you would like a copy of your g-grandfather's birth record,
you can write to Italy for it (no charge)

Italian form letter generator with instructions:
http://www.circolocalabrese.org/resourc ... civile.asp

Address:

Ufficio dello Stato Civile
Comune di Matrice
Piazza dei Caduti 26
86030 Matrice CB
ITALY
http://www.nonsolocap.it/molise/79-matrice/

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 20:20

I would love that!!!!

Im going to do this right now!!!

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: DiSabato Family

Postby vj » 27 Jun 2009, 20:23

Dominic, when you get it, it will be in Italian
If you scan it and post a link to it here we can help with the translation
(if you need help)
Valarie


Also, if you're going to research more family from Ohio, this is a great free site
Their collection of Ohio Death Certificates 1908-1953 is exceptional
Family Search Pilot

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 20:42

Okay so let me make sure I have this all right.

This is what I got it translated to. So I just send this to the adress listed?






Dominic Saturday
2580 Middle Road
Ashtabula, Ohio 44004
United States Of America
dominic.saturday@gmail.com



27 giugno 2009

Ufficio dello Stato Civile
Comune di Matrice
86030 MATRICE CB
ITALY



Egregi Signori,

Mi chiamo Dominic Saturday, ed abito negli Stati Uniti all'indirizzo sopradetto. Cerco informazioni sul mio bisnonno, Paulo DiSabato. Nato nel comune di Matrice. Cerco questi dati per conoscere meglio la mia famiglia, e per trovare i miei parenti rimasti in Italia.

Vi sarei molto grato se poteste spedirmi l'estratto dell'atto di nascita di Paulo DiSabato, in carta libera. Nato nel 1895. Sposato Mary Vendetti circa 1919.

Vi ringrazio in anticipo per la vostra gentilezza e premura, e vi prego di addebitarmi tutte le spese postali e dei certificati.

Distinti saluti,



Dominic Saturday

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: DiSabato Family

Postby vj » 27 Jun 2009, 20:53

Dominic,
Yes, I'd use the more complete address from the post (it has the street)
Either way, it will get there
Please let us know when you get your response.
Valarie

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 27 Jun 2009, 21:27

Will do!!

Thanks again.

User avatar
DominicSaturday
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 27 Jun 2009, 18:47

Re: DiSabato Family

Postby DominicSaturday » 29 Jun 2009, 00:17

Hello again,

Im sorry to be such a pain haha, but I do know that Paul had sisters. A few of which lived in cleveland and possibly some who lived back in Italy. I would still like to find out about this "Giuseppe Di Areo". If there are any surviving relatives Id love to know about them.

Once again, if this is too much to ask, its no problem and I will find this out later. Everyone in my family knows almost nothing about our other relatives, but if you could find me some of this it would also be greatly appreciated.

You dont have to give me all of the documents and whatnot, just some names and general things would help me greatly.

Thank you

Dominic Saturday


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 8 guests