Help translating letter

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
Posts: 22
Joined: 11 Oct 2009, 14:32

Help translating letter

Postby grandamn » 02 Nov 2009, 23:13

I just got a letter and it has a copied document to it but was wondering if it is the official on to bring to the apostile. The letter said

in allegato alla present le transmetto i documenti da lei richiesti. Le communico inoltre che i diritti di segreteria per i documenti trasmessi ammontano ad E=euro 14,00

I tried google but it was somewhat unclear

shall send a present attached to the documents you request. The communities also that the rights of the secretariat for the documents sent as amounting

thank you

User avatar
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy

Re: Help translating letter

Postby liviomoreno » 03 Nov 2009, 06:22

Attached to this letter I'm sending the documents that you requested. I also communicate that the administrative cost of the documents is 14,00 Euro.

Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: dizabrat, Google [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 9 guests