Thank you PippoM,for the birth record of Giacomo Franchina, and noting that when my grandfather was born that he was 46. I missed that info. I will follow up on his birth record from 1837. Does it note what community he was born in?
If I understand what you mean (I apologise for my English), he was born in Galati Mamertino on January 14th, 1836, son of Rosario, 30 years, peasant, and Carmela Drago, 22 years. You should check years around 1836 to be sure this is the right one.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy. Translation of your (old) documents and letters. Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Grazie, your English is superb. Please forgive my inability to communicate in Italian. My Grandmother's (Rosina Franchina) oldest sibling was Marianna Franchina, born in Galati Mamertino, Sept. 5th, 1866. On her birth record it notes that her father was Giacoma Franchina son of Carmelo. And her mother was Paola Sutera. But I'm not surethat, that is what the Italian script sates. If it is so, then the birth record of Giacomo Franchina that you past on to me is not that of my Grandmother's father. I have found that there are many common names in the small community of Galati Mamertino. I use the website of FamilySearch.org to find these records online. The files are good but have many missing years. I am new to this quest, but enjoy the research. Warm regards
I sent a reply, but it seems to have got lost. Yes these are the same records that I found yesterday, of the correct Giacomo.I will be off line for two weeks being that I'll be at a Franchina/DeLuca reunion in Bellevue, Ohio. Looking forward to sharing my fines. I heard, but do not know if it is true, that in the past, record offices in Sicily of either the comune or district kept logs on families and their members. What do you know about this? Can I assume you are Giuseppe Moccaldi. I might want some help on my Grandfather Pasquale Repio, born a Projetti, Messina, Messina Oct. 24th, 1878. Summited on the wheel at the Grande Ospedale Cicico Di Messina. On his birth record, I can not translate the script of Qualita, forma, e colori della vesti. I found this record on Family Search, Messina, Messina 1866-1936, Nati, allegati, 1875-1880, Image 1992 of 3074. How do you do business? Regards, Peggy
Good day, I'm looking for a marriage record and a death record of Angela Franchina. Her date of birth was January 1st, 1877 in Galati Mamertino, Sicily. Her parents were Giacomo Franchina and Paola Sutera. Regards, Plynne9