Help with record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
dixiecricket13
Veteran
Veteran
Posts: 142
Joined: 14 Apr 2010, 15:03

Help with record

Postby dixiecricket13 » 13 Sep 2010, 19:50

Would some kind soul please translate this record for me?

Thank you!

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with record

Postby liviomoreno » 14 Sep 2010, 05:53

Duplicate. See translation here

User avatar
jamiecapaldi
Master
Master
Posts: 691
Joined: 21 Sep 2009, 18:18
Location: Bristol, England, UK
Contact:

Re: Help with record

Postby jamiecapaldi » 14 Sep 2010, 07:50

The same (day, month and year)
I sacramental priest Nicholas Saladino chaplain of this
mother church of the parish church in the same Bisaquino
baptized a baby born today knows about the ninth hour
Giuseppe and Francesca, of unknown parents commonly
call Cimino, spouses of this (city), which was imposed
name = Saverio = Godmother was Saveria
Lanza wife of Gaetano Milazzo said this (city) of Bisacquino

L.

P.S.
The name of the father of the child is not, oddly, set within the act but only on the sidelines!

Bisaquino is near Palermo, in Sicily!
NAMES: Capaldi-Tedesco-Tamilio-Minchella-Verrecchia-Tomasso-Franchitto-Innelli-Arpino-Caringi-Colacicco-Macari-Pinchera-Salera-D'Orazio-Ambrosino-Di Mambro-Sigliocolo-Masello
PLACES: Cassino- UK, USA, Ireland, Canada & Australia
http://www.cassino-families.co.uk


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 4 guests