DEath Record examples?

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
1vinnie
Rookie
Rookie
Posts: 34
Joined: 17 Apr 2010, 03:09

DEath Record examples?

Postby 1vinnie » 22 Sep 2010, 16:16

Does anyone have an example of a mid 1800's Palermo death record? Including it's translation? I am reviewing some that are completely handwritten and to me unreadable because I don't know the structure to even pick out keywords.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: DEath Record examples?

Postby maestra36 » 22 Sep 2010, 19:00

If you can upload one of the records to this forum using either photobucket.com or imageshack.com, those of us who do translation work on this forum may be able to help you. It takes a a lot of practice to decipher the old script and translate these kinds of records. I have been at it since 199,7 and there are still times when I am completely stumped. Having some knowledge of Italian vocabulary and Italian grammar rules does help.

User avatar
ricbru
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 1877
Joined: 04 Feb 2004, 00:00
Location: TRENTO - ITALY
Contact:

Re: DEath Record examples?

Postby ricbru » 22 Sep 2010, 19:02

Here there is a useful link

http://www.familysearch.org/eng/search/ ... &Juris1=98

I hope it helps
bye Riccardo


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests