need some help reading occupation/name

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
willperone
Rookie
Rookie
Posts: 77
Joined: 15 Jun 2009, 07:51
Location: San Francisco area
Contact:

need some help reading occupation/name

Postby willperone » 03 Dec 2010, 18:26

These are birth certificates of 2 brothers. I'm trying to read their mother's name and occupation and what street they were born on. From what I can tell:

The street they were born on is via della piazza?
Mother's name is Franceschina? Chiachiula?
Mother's occupation is tessetrica sacelui? communale? convinente? conmunonte?

Michael31
Master
Master
Posts: 806
Joined: 17 Aug 2004, 00:00
Location: Houston, Texas

Re: need some help reading occupation/name

Postby Michael31 » 03 Dec 2010, 19:40

google found
Chiuchiolo

User avatar
willperone
Rookie
Rookie
Posts: 77
Joined: 15 Jun 2009, 07:51
Location: San Francisco area
Contact:

Re: need some help reading occupation/name

Postby willperone » 03 Dec 2010, 19:50

Looked up Chiuchiolo on the surname finder at http://worldnames.publicprofiler.org/De ... ry_code=IT
and it's highest density is in the Napoli region which would match up where these records are from (Zungoli).

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: need some help reading occupation/name

Postby Tessa78 » 03 Dec 2010, 20:29

Would agree that the street looks like Via Della Piazza...
And the occupation looks like Tessitrice (weaver) :-)

But the words after Tessitrice are "secolui convivente" which means that his wife (sua legittima moglie) was living with him.

T.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], EMTLP and 4 guests