Italian Names

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
wisemonkey
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 30 May 2006, 00:00

Italian Names

Postby wisemonkey » 10 Dec 2010, 14:24

I recently found a document on the ARCHIVIO DI STATO DI COSENZA website confirming my great grandfather's middle name as Moise (with an accent on the e). Is that not the French word for Moses? He was born in 1840 in Scala Coeli, Cosenza, Calabria. Full name was Michele Moise Ricci.

Could this perhaps come from the Napoleonic period? He also had blue eyes.

Thank you in advance for your assistance.

User avatar
blissiorio
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 06 Dec 2010, 19:18
Location: New Jersey

Re: Italian Names

Postby blissiorio » 10 Dec 2010, 14:51

Moise absolutely = Moses. The modern French has two little dots over the "i" and no accent on the e. Modern Italian has no "i," but an accent on the e. Anyway, since this is 160 years ago, I wouldn't expect it to match modern spellings. Cool middle name!
Researching surnames:
[In Teramo area] - Core / Fani / Venanzi / Secone / di Luca / Vannoni / Leteo / Bianchini / Cistola / Felicione / di Marco / Casalena / Romantini / Cintioli / di Francesco / Caponi / Foschi / Traini / d'Ascenzo / Ciare / Ciavattini

[In Campagna and Eboli] - Iorio / Adelizzi


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 18 guests