Need help requesting Military Records from Italy

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
signoretti
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 17 Apr 2009, 15:17

Need help requesting Military Records from Italy

Postby signoretti » 09 Jan 2011, 18:45

Hello ~

Could someone please help me. I would like to request my great grandfathers Italian military records. He was in the Italian military anywhere from the dates of 1906-1912 and he lived in Citta di Castello, near Perugia. I am looking for an address to write to for these records. Is there also a sample letter in English and Italian that I can use to request these records.

Thanks for your time and help :wink:
Signoretti
Researching Surnames:
Signoretti, Serroni, Moretti (Citta di Castello)
Ravetta, Clerici, Motta, Colli (Novara)

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby suanj » 09 Jan 2011, 20:21

Hello, you can write in:
Archivio di Stato di Perugia
piazza Giordano Bruno, 10
06121 Perugia (PG)
Italy
email: as-pg @ beniculturali.it ( NO SPACES please!)
[hr]
in the Perugia archive it are availables this military documents:
Distretto mi 1 i t are di Perugia, regg. 227 e rubb. 45 (classi
1871-1886 e 1902-1912): < Ruoli matricolari >.

for men born between 1871 to 1886 and from 1902 to 1912
so if your ancestor was born in a year between 1871- 1886

you can request the military document writing this txt:
[hr]
[align=right]Archivio di Stato di Perugia
piazza Giordano Bruno, 10
06121 Perugia (PG)
Italy[/align]

Oggetto: Richiesta fotocopia Ruolo Matricolare

Gent.mo Direttore dell' Archivio di Stato di Perugia

il sottoscritto .............( your name) cittadino statunitense di origini italiane, con la presente cortesemente richiede di poter ricevere fotocopia Ruolo Matricolare del proprio antenato emigrato negli USA:

-........................( surname and first name of your ancestor), nato a...... ( birth town of your ancestor) il....... ( birth date of your ancestor: day, month, year).


In attesa di riscontro e di conoscere le spese dovute e modalità di rimessa, è gradita l’occasione per porgere distinti saluti,




[align=center]..........your name
............your complete and exact address
.............your email[/align][hr]

they will reply you and let you know if they found, and the expenses and the payment (euros) and terms of payment.
After that you will pay, they will send you the military document photocopy.

All the best,
suanj

PS the military documents are by birthyear order and district of birth, so the name and the birthdate are enough infos for to find the record.
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
signoretti
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 17 Apr 2009, 15:17

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby signoretti » 09 Jan 2011, 21:27

Thanks so much Suanj!
My great grandfather was born 1 sett 1889. He was not born between those years stated.
Would I still write to the same address?
Thanks so much for your help :D
Signoretti
Researching Surnames:

Signoretti, Serroni, Moretti (Citta di Castello)

Ravetta, Clerici, Motta, Colli (Novara)

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby suanj » 09 Jan 2011, 22:00

it are the Liste di leva (only draft registration card ) if for you is good equally:
C on si gli o provinciale di leva, regg. 846 e rubb. 30 (classi
1874-1916). for men born between 1874 and 1916

and if you want you can send this txt:
[hr]
[align=right]Archivio di Stato di Perugia
piazza Giordano Bruno, 10
06121 Perugia (PG)
Italy[/align]

Oggetto: Richiesta fotocopia Lista di Leva

Gent.mo Direttore dell' Archivio di Stato di Perugia

il sottoscritto .............( your name) cittadino statunitense di origini italiane, con la presente cortesemente richiede di poter ricevere fotocopia Lista di Leva del proprio antenato emigrato negli USA:

-........................( surname and first name of your ancestor), nato a...... ( birth town of your ancestor) il....... ( birth date of your ancestor: day, month, year).


In attesa di riscontro e di conoscere le spese dovute e modalità di rimessa, è gradita l’occasione per porgere distinti saluti,


[align=center]..........your name
............your complete and exact address
.............your email[/align]
[hr]
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
signoretti
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 17 Apr 2009, 15:17

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby signoretti » 09 Jan 2011, 22:46

Suanj thank you so so much!!!!
You are wonderful!!
I will send the letter to Perugia tommorow :D
Have a wonderful day!!!
Signoretti :wink:
Researching Surnames:

Signoretti, Serroni, Moretti (Citta di Castello)

Ravetta, Clerici, Motta, Colli (Novara)

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby suanj » 10 Jan 2011, 09:48

Happy of to help!
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
signoretti
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 17 Apr 2009, 15:17

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby signoretti » 21 Jan 2011, 01:26

Hello Suanj~

Thanks agian for all your help. :D
Today in the mail I recieved the military records I had requested. I emailed Perugia my request and in the mail they sent the records.
I was hoping you could help me translate the letter in its entirety.
I am so excited!!!!!!!!

Thanks for your time and help :wink:
Signoretti
Researching Surnames:

Signoretti, Serroni, Moretti (Citta di Castello)

Ravetta, Clerici, Motta, Colli (Novara)

User avatar
signoretti
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 17 Apr 2009, 15:17

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby signoretti » 21 Jan 2011, 01:29

Hello Suanj~

Thanks agian for all your help. :D
Today in the mail I recieved the military records I had requested. I emailed Perugia my request and in the mail they sent the records.
I was hoping you could help me translate the letter in its entirety.
I am so excited!!!!!!!!

http://img41.imageshack.us/i/img2249j.jpg/

Thanks for your time and help :wink:
Signoretti
Researching Surnames:

Signoretti, Serroni, Moretti (Citta di Castello)

Ravetta, Clerici, Motta, Colli (Novara)

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Need help requesting Military Records from Italy

Postby suanj » 21 Jan 2011, 06:59

sorry, it is a bit long, maybe some other can help in that,
all the best,
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 5 guests