Translation Help Please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
rymini
Rookie
Rookie
Posts: 58
Joined: 14 Jan 2011, 16:49

Translation Help Please

Postby rymini » 07 Feb 2011, 23:13

Can someone translate the sidebar for Giuseppe Olivo please?
Thank you

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Translation Help Please

Postby maestra36 » 08 Feb 2011, 04:14

The notation in the margin refers to an error in Giuseppe's death record concerning the name of his wife. In the record, it reads that Giuseppe's wife was Maddalena Turco and the correction made by the court on May 30th (?) 1890 was that the wife's name should be Maddalena Marino.

rymini
Rookie
Rookie
Posts: 58
Joined: 14 Jan 2011, 16:49

Re: Translation Help Please

Postby rymini » 08 Feb 2011, 10:15

Okay ~Thank you


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: C_Artale and 10 guests