Word "incompiti"

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
zona1
Rookie
Rookie
Posts: 28
Joined: 01 Nov 2008, 15:37

Word "incompiti"

Postby zona1 » 18 Apr 2011, 18:48

Does anyone know the meaning of the term "incompiti" as used in a marriage record? The bride's name and age were given, followed by that word, then info about her parents.

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Word "incompiti"

Postby Marcello_DAleo » 18 Apr 2011, 19:10

The term "incompiti" or "incompiuti" after the age, means that the bride had not turned that age yet.
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Word "incompiti"

Postby liviomoreno » 18 Apr 2011, 19:13

incompiuti = not completed

23 anni incompiti = 23 years old not completed = (as an example) 22years 8months and 20 days


Scusa Marcello, sei stato più veloce e più chiaro di me...

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Word "incompiti"

Postby Marcello_DAleo » 18 Apr 2011, 20:07

liviomoreno wrote:Scusa Marcello, sei stato più veloce e più chiaro di me...


Sicuramente più veloce, ma quanto a chiarezza... Stendiamo un velo pietoso sul mio cattivo inglese!
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 6 guests