surnames with "di" and "de" prefixes???

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
pjm66
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 30 Aug 2004, 00:00

surnames with "di" and "de" prefixes???

Postby pjm66 » 01 Sep 2004, 13:25

I am a bit confused on Itialian surnames that begin with di and de with a space before the last name. Examples: Robert De Niro, Portia di Rossi, Leonardo DeCaprio (no space after De), and di Medici.
Then there's da Vinci!
Can some please explain why these prefixes are sometimes capitalized and sometimes not? Why the use of an "i" instead of "e" in both cases?
Which is proper...to capitalize or not?
Thanks for any clarification!

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 11652
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: surnames with "di" and "de" prefixes

Postby suanj » 01 Sep 2004, 17:10

pjm66 wrote:I am a bit confused on Itialian surnames that begin with di and de with a space before the last name. Examples: Robert De Niro, Portia di Rossi, Leonardo DeCaprio (no space after De), and di Medici.
Then there's da Vinci!
Can some please explain why these prefixes are sometimes capitalized and sometimes not? Why the use of an "i" instead of "e" in both cases?
Which is proper...to capitalize or not?
Thanks for any clarification!

Hi:
1-Di Caprio in Italy are space..is mistaken in USA or foreign country.....
2-Di or di (little "d) meaning "of/from"= son of, inhabithant of etc..
3-De meaning ditto for Di/di only are ancient shape; "de" meaning coming from noble family...
------regards, suanj


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Italysearcher, Yahoo [Bot] and 10 guests