Change in family surname

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
grumpy215
Newbie
Newbie
Posts: 10
Joined: 17 Aug 2009, 19:57
Location: Chicago

Change in family surname

Postby grumpy215 » 09 Jun 2011, 16:09

Not sure if this is the correct forum, but here goes. My great-grandfather was born in Ravanusa, Sicily as Salvatore Tornambe. All of his children born there have that last name as well. Then sometime in the 1870's he moved to Canicatti, Sicily and documents from there refer to him and his children born there as Tornamme. Can anyone shed any light on why this would occur?
Thanks for any insights.
Bill
Bill

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6827
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Change in family surname

Postby adelfio » 09 Jun 2011, 19:58

Alots of time its human error just like ship manifest's names my surname was changed 3 times to the present day. Both of those surnames are well know in those areas and are close in spelling one little chicken scratch writing error and there you go a name change in your family then come over to the US and who knows what happens to the spelling.

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
eyetalgal
Veteran
Veteran
Posts: 207
Joined: 14 Nov 2005, 00:00
Location: New Jersey

Re: Change in family surname

Postby eyetalgal » 10 Jun 2011, 08:22

not uncommon....examples...Gambino - Gammino, Giambanco - Giammanco, Tolumbello - Tolummello. These differences happen even within the same commune.

When I research these names I check for both spellings.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 8 guests