mateo panza o panzzi de maratea

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
lnita
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 19 Jul 2011, 03:42

mateo panza o panzzi de maratea

Postby lnita » 19 Jul 2011, 07:43

Mi apellido es Panzzi y deseo conocer mas acerca de mis ancestros. Me dicen que Panzzi no es un apellido italiano que seguramente se pronunciaba o escribia de otra manera. Lo que yo se de mi familia es que mi bisabuelo llego a New York en barco por una guerra que habia en Italia, sus padres lo mandaron de 18 años, sus padres eran Mateo Panza o Panzzi y Angelina Cernicchiaro que vivian en Maratea. Cualquier dato seria muy valioso

User avatar
Paolo47
Veteran
Veteran
Posts: 214
Joined: 27 Nov 2005, 00:00
Location: Texas
Contact:

Re: mateo panza o panzzi de maratea

Postby Paolo47 » 20 Jul 2011, 20:16

Lo que sé de que mi bisabuelo vino a Nueva York


Hola,
Yo no hablo espanol,por I lo que se le pedirá en Inglés.
What was your great grandfathers name? I see many Panizzi,
but knowing his given name would help.

Gracias,
Paul
Researching Ruggiero, Caputo, Viola, Priore and many more at Our Family Genealogy.

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: mateo panza o panzzi de maratea

Postby suanj » 21 Jul 2011, 15:39

¿usted puede decirnos el nombre de su antepasado?
¿el año del nacimiento?
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

lnita
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 19 Jul 2011, 03:42

Re: mateo panza o panzzi de maratea

Postby lnita » 30 Aug 2011, 02:52

Hi. Sorry, i wasn't able to check my messages and also please apologize me 'cause i don't practice my english very often.

My last name is Panzzi, but somebody told me that my lastname could not be italian, because you don't use two "z" after the letter "n" or before an i, something like that, so i'm not sure if the real lastname is Panzzi or maybe when my great grandfather arrived to Mexico the people couldn't pronounce right his lastname so they tought that it was Panzzi.

My mother told me that her grandfather was born in Maratea,Italy, his name was Matteo Panzzi, but when he were like 18 years, (she doesn't know the exactly age) his parents sent him to North America because of a civil war or something like that. His parents name were Matteo Panzzi and Angelina Cernicchiaro. He arrived in New York and then he came to Veracruz, Mexico.

The only thing that i've able to find from the internet is La Gascogne's passengers list from feb 11 1891,appears a passenger name M. Panzzi, but that's it! M. Panzzi could be anyone !!

That is all that we know, i really hope that this information could help.
Thank you or your time! i really apreciate!

Elena

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: mateo panza o panzzi de maratea

Postby suanj » 30 Aug 2011, 15:43

the passenger appearing as M. Panzzi on feb 11 1891 was not italian New York City Immigrants (Austria, Galicia, Poland), 1891
about M. Panzzi Name: M. Panzzi
Ship: La Gascogne
Arrival Date: 11 Feb 1891
Ship number: 165
Line Number: 148
Roll Number: 561


ditto:
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Man Panzzi Name: Man Panzzi
Arrival Date: 11 Feb 1891
Birth Year: abt 1868
Age: 23
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: Austrian
Place of Origin: Austria
Port of Departure: Le Havre, France
Destination: New York
Port of Arrival: New York
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
Ship Name: La Gascogne


the surname is mispelled... seeming Pauzzi on the ship's manifest...

Instead your ancestor: if was born in Maratea, well the right spelling is PANZA or PONZI; but you can provide the birthyear?
you can try in Maratea civil records by LDS microfilms:


Registri dello stato civile di Maratea (Potenza), 1809-1929 Maratea (Potenza). Ufficio dello stato civile

Civil registration of births, marriages, banns, deaths, citizenship, and ten year indexes for Maratea, Potenza, Italy. Includes indices. Some years missing.

http://www.familysearch.org/eng/library ... i+Maratea+% &columns=*,0,0
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 13 guests