Niggly, I know...

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
DebiHarbuck
Elite
Elite
Posts: 352
Joined: 11 Aug 2010, 23:52

Niggly, I know...

Postby DebiHarbuck » 25 Feb 2012, 03:07

But can anyone make out the words after "nella casa posta in" in #16?

Image
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata

User avatar
DebiHarbuck
Elite
Elite
Posts: 352
Joined: 11 Aug 2010, 23:52

Re: Niggly, I know...

Postby DebiHarbuck » 25 Feb 2012, 03:19

Sorry! I just realized I posted in the wrong thread!!
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Niggly, I know...

Postby Tessa78 » 25 Feb 2012, 04:16

It appears to be "vico ??? San Giovanni, number 2"

T.

User avatar
DebiHarbuck
Elite
Elite
Posts: 352
Joined: 11 Aug 2010, 23:52

Re: Niggly, I know...

Postby DebiHarbuck » 25 Feb 2012, 04:21

I thought "vito" and maybe it was just this official being wordy..."in the house where she lived on San Giovanni"? Eh. It's not a huge deal...sometimes you just want to know ALL the words. :)
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Niggly, I know...

Postby Tessa78 » 25 Feb 2012, 04:24

vicolo cieco is translated as "dead-end street" --- another possibility

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5419
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Niggly, I know...

Postby liviomoreno » 25 Feb 2012, 07:38

Vico Secondo San Giovanni, #2

see http://maps.google.it/maps?q=Vico+Secon ... a&t=m&z=19

Vico (short for vicolo) usually is a short and narrow street

User avatar
DebiHarbuck
Elite
Elite
Posts: 352
Joined: 11 Aug 2010, 23:52

Re: Niggly, I know...

Postby DebiHarbuck » 25 Feb 2012, 14:01

WOW!! Livio, that is awesome. :)
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot] and 4 guests