Atti di Nascita Translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Atti di Nascita Translation

Postby EMTLP » 28 Mar 2012, 18:03

Can someone please translate this Atti Di Nascita for Rosemary Claps b. 20 May 1877
# 354 image 87 of 260 including margin notes of wedding to Canio Margiotta can't figure out dates. My goal is to find more information about Bartholomeo Margiotta b. 1843 , Canio's father. It seems like all records pertaining to Bart are in dates not available online. I'm hoping that the marriage record of Canio and Rosemary will give me more information about Canio's father. Thank you for your help. Eileen

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... ta.1877.97

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Atti di Nascita Translation

Postby Tessa78 » 28 Mar 2012, 19:38

Hi Eileen,

Father was Francescantonio Claps, age 34, shoemaker
Mother was Angela Maria Martinelli, his wife, spinner
Rosa Maria was born at 3 AM on the 20th at the place at Via Annunziata #9

Margin:
Married Canio Margiotta on 14 December 1901
It was recorded on the birth record on 31 Jan 1902

Here is the marriage record
Right side
Image

T.

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Nascita Translation

Postby EMTLP » 28 Mar 2012, 21:39

Thank you for all your help. Eileen


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], chrisr25, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot] and 21 guests