Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 18 Apr 2012, 21:34

I think this is the husband of Domenica DeRosa who predeceased Angelo.
If so would someone please translate this for me.

Atti di Morti #520
http://search.ancestry.com/Browse/view. ... e.1883.131 image 131 of 179

Thanks,
Eileen

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby Tessa78 » 18 Apr 2012, 23:27

This is the death act of Angelo Colucci, who was 7 months old ...

T.

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 18 Apr 2012, 23:54

Okay thanks I will keep searching. Thank You.

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 19 Apr 2012, 00:40

I hope this is it.
#473
http://search.ancestry.com/Browse/View. ... e.1889.120

thanks,
Eileen

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6821
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby adelfio » 19 Apr 2012, 01:26

Keep searching :( this Angelo Colucci (anni tre) 3 years old

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 19 Apr 2012, 01:45

:( :( is right. I'll keep looking. Thank you.

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 19 Apr 2012, 02:01

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... te.1890.83

# 328 image 83 of 131

He is known to be dead by 1894 so I must be getting close. lol

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby liviomoreno » 19 Apr 2012, 07:58

EMTLP wrote:http://search.ancestry.com/Browse/view.aspx?dbid=1886&path=Potenza.Avigliano.Atti+di+Morte.1890.83

# 328 image 83 of 131

He is known to be dead by 1894 so I must be getting close. lol

9 months old...

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 19 Apr 2012, 13:07

:( When I look in the index should it say of his wife Domenica or his parent?

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 19 Apr 2012, 14:04

Last Try

#216 image 55 of 124

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... te.1893.55

Thanks,
Eileen

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6821
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby adelfio » 19 Apr 2012, 14:09

:wink: Angelo Colucci di FATHERS NAME
Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 19 Apr 2012, 14:34

:( If i only knew his father's name. lol I guess I need to take another approach. I should have asked that question first.

:) Thanks for your help.
Eileen

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6821
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby adelfio » 19 Apr 2012, 15:08

In the 1883 Potenza > Avigliano > Indice Annuale Morti > 1883 there is a Angelo Colucci fu Vito Nicola it says its in the Parte II #4 but there is no Parte II at the end of the death records for 1883.

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... 0564-00183

Marty :(
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby Tessa78 » 19 Apr 2012, 15:29

EMTLP wrote:Last Try

#216 image 55 of 124

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... te.1893.55

Thanks,
Eileen


This is a death of a 3 month old :(

T.

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Morti Translation Angelo Colucci

Postby EMTLP » 19 Apr 2012, 15:45

I saw that too but didn't know where to go with it. Couldn't figure out where part two was located.
Thanks,
Eileen


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 6 guests