Need help with a translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
sorrydude
Newbie
Newbie
Posts: 19
Joined: 09 Jan 2010, 23:55
Location: Seoul, South Korea

Need help with a translation

Postby sorrydude » 19 Jun 2012, 08:47

I have been researching family in the area of Lanciano, Chieti, Abruzzo, Italy. Specifically the family names di Campli, Trivilino, Staniscia, and Gambescia are of most interest to me. If anyone has information on these families from the area, you help would be greatly appreciated.

But for this post, I was wondering if anyone could help with a translation. I have been able to get a basic idea of what it says, but was hoping to understand the specifics better. Below are links: first for the specific page that first drew my attention and second for the entire site.

http://www.marcogiunco.com/SilenzioSiLe ... esi05.html
http://www.marcogiunco.com/SilenzioSiLe ... ndice.html

Thank you for your help.

Justin

Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 7 guests