Atti di Nascita Translation Request

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Atti di Nascita Translation Request

Postby EMTLP » 27 Jun 2012, 01:09

Would someone kindly translate this Atti di Nascita for Angela Maria Pace #456
Potenza > Avigliano > Atti di Nascita > 1900 > 168 of 309 Thank you.

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... sid=&gskw=

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Atti di Nascita Translation Request

Postby Tessa78 » 27 Jun 2012, 02:21

Record #456
Angela Maria Pace
Dated 26 June 1900 at 9:15 AM at the town hall.
Appearing before the official was Domenico Donato Pace, age 35, peasant farmer residing in Avigliano, to declare that at 3 AM on the 25th of the current month at the place at contrada Montemarino (no #), to Maria Lucia Romano, his wife, peasant farmer, living with him, was born a female child to whom was given the name Angela Maria.
Witnesses to the recording of this act were Domenico Maria Coviello, 60, peasant farmer; and Maria Giovanna Telesca, 51, housewife.

T.

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti di Nascita Translation Request

Postby EMTLP » 27 Jun 2012, 02:56

Thank you. I love how you give all the details. You do such good work and it is very appreciated. Thank you again, Eileen

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Atti di Nascita Translation Request

Postby Tessa78 » 27 Jun 2012, 05:25

Glad to be of help! :-D

T.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 7 guests