Maria Ippolita Telesca

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
EMTLP
Elite
Elite
Posts: 298
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Maria Ippolita Telesca

Postby EMTLP » 05 Jul 2012, 17:24

Can someone translate the information to the right of the Atti di Nascita ( #4 Top Right)for Maria Ippolita Telesca. I have the death record information but I'm curious what else is noted in the margin.

Oral family history says Maria abandoned her family and one of her sons refused to let any of his children name their daughters Maria Ippolita.

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... sid=&gskw=

Thanks,
Eileen

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11395
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Ippolita Telesca

Postby Tessa78 » 05 Jul 2012, 23:12

The notation at the right has nothing to do with Maria Ippolita Telesca.
It is the formal closing of the book of deaths by the local official in charge of civil registrations (Giuseppe Viggiano) on 1 January 1937. In between his name and signature he identifies his appointment date and the article in the civil code, as well as "book of deaths, part 2, series B"

T.

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 298
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Maria Ippolita Telesca

Postby EMTLP » 05 Jul 2012, 23:24

Thank you Tessa.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11395
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Ippolita Telesca

Postby Tessa78 » 06 Jul 2012, 05:16

:wink:

T.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot], MSNbot Media, Yahoo [Bot] and 9 guests