Maria Ippolita Telesca

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
EMTLP
Elite
Elite
Posts: 298
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Maria Ippolita Telesca

Postby EMTLP » 28 Aug 2012, 03:09

Would someone please translate this atti di Morte for Maria Ippolita Telesca #4

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... sid=&gskw=

Is there anything of interest in the notation on the side of the page?

Thanks so much,
Eileen

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11410
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Ippolita Telesca

Postby Tessa78 » 28 Aug 2012, 03:46

EMTLP wrote:Would someone please translate this atti di Morte for Maria Ippolita Telesca #4

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... sid=&gskw=

Is there anything of interest in the notation on the side of the page?

Thanks so much,
Eileen


First, let me say that the notation in the margin does not relate to the death record of Maria. It is the official closing of the death book for that year by the official.

And for the death record...
This is in Parte II of the book, and it is dated 12 December 1936 at 9:30 AM
The official has received from the President of the Rest Home (Casa di Riposo) a notice today relative to the death on the 10th of the current month of Maria Ippolita Telesca, age 84, daughter of deceased Canio and of deceased Anna Santoro; born and residing in Avigliano, housewife, widow of Bartolomeo Margiotta.

T.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 9 guests