Dal Broi Family Possagno

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
7 posts • Page 1 of 1

Dal Broi Family Possagno

Postby chrisrob56 » 28 Sep 2012, 13:28

Hi Everyone

I am helping a family friend trace his Italian family.

Unfortunately not much information is known.

My friends father was Antonio Dal Broi who was born in Possagno and emigrated to Australia. Antonio's date of birth is unknown however from my friends age I would guess it was c.1930.

Antonio's father was Luigino Dal Broi. Luigino was born and died in Possagno and was married to Olga. Again date of birth is unknown however I would estimate year of birth c.1900. Luigino was in the Alpini in WW1.

Any guidance or information would be greatly appreciated,

Regards

Chris
chrisrob56
Newbie
Newbie
 
Posts: 3
Joined: 28 Sep 2012, 13:06

Re: Dal Broi Family Possagno

Postby PippoM » 29 Sep 2012, 08:41

You can contact:

Comune di Possagno
Ufficio Stato Civile
Via A. Canova n. 70 - 31054 Possagno (TV)
Tel.0423 922730 Fax 0423 922799
anagrafe@comune.possagno.tv.it

to request a birth certificate, even if you don't have an exact date.
As the person might still be alive, I think they will ask you to prove he is dead, and/or you are related to him.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical searches in Italy.
Translation of your old documents and letters.
Legal assistance for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
 
Posts: 1259
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Dal Broi Family Possagno

Postby chrisrob56 » 01 Oct 2012, 08:46

Hi

Thank you very much for your response.

I see you supplied a mailing address as well as an e-mail address. Which would be best to use?

I also cannot speak/write in Italian. What I can do is write the request in English and then convert it to Italian - would this be ok do you think?

Regards

Chris
chrisrob56
Newbie
Newbie
 
Posts: 3
Joined: 28 Sep 2012, 13:06

Re: Dal Broi Family Possagno

Postby Tessa78 » 01 Oct 2012, 15:40

chrisrob56 wrote:Hi

Thank you very much for your response.

I see you supplied a mailing address as well as an e-mail address. Which would be best to use?

I also cannot speak/write in Italian. What I can do is write the request in English and then convert it to Italian - would this be ok do you think?

Regards

Chris


Help with letters in Italian... :D
http://www.angelfire.com/ok3/pearlsofwi ... talrecords
http://www.angelfire.com/ok3/pearlsofwi ... tter3.html
http://www.circolocalabrese.org/resourc ... civile.asp

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8904
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Dal Broi Family Possagno

Postby adelfio » 01 Oct 2012, 16:54

Comune di Possagno
Ufficio Stato Civile
Via A. Canova n. 70 - 31054 Possagno (TV)
Italy
OGGETTO: Richiesta esito di atto nascita di Antonio Dal Broi

Gentilissima Signora, Gentile Signore,
Mi chiamo YOUR NAME. Sto facendo una ricerca sui miei antenati e ho bisogno delle informazioni dai vostri registri.
L’individuo seguente è il mio antenato. Quanto segue è tutto ciò che so di questa persona:
Nome e cognome: Antonio Dal Broi nato a Possagno il circa 1930.
Nome e cognome del padre: Luigino Dal Broi
Nome e cognome della madre: MOTHER
Per favore,vi chiedo di spedirmi una dell fotocopie di atto nascita di questa persone
La ringrazio anticipatamente di voler comunicare i costi di spese di riproduzione e postali per ottenere l'esito di atto nascita.
Distinti saluti,
NAME ADDRESS EMAIL PHOTO ID DATE RETURN ENEVELOPE WITH ADDRESS

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4495
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Dal Broi Family Possagno

Postby adelfio » 01 Oct 2012, 17:20

I think I would try for Luigino military record by email to the
Archivio di Stato di Treviso
email:as-tv@beniculturali.it

OGGETTO:: Richiesta esito di leva di Luigino Dal Broi classe di nascita 1897-1903

Egregi signori,
Mi chiamo YOUR NAME. Sto facendo una ricerca sui miei antenati e ho bisogno delle informazioni dai vostri registri.
I miei antenati provennero da Possagno,Treviso. Vorrei sapere di più di loro.
Potreste cercare l’ registro di leva o registro dei foglie
matricolari di questa persona nei vostri registri
Nome e cognome: Luigino Dal Broi
Data di nascita: 1897-1903
Luogo di nascita: Possagno
Se non avete i registri corrispondenti, potete fornire l’indirizzo dell’archivio dove in cui i registri possano essere trovati?
Vi prego di informarmi se sia possibile ottenere delle fotocopie dei vostri registri.
Vi ringrazio in anticipo per il vostro gentilezza e premura.
Distinti saluti,
YOUR NAME ADDRESS EMAIL

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4495
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Dal Broi Family Possagno

Postby chrisrob56 » 03 Oct 2012, 10:26

Thank you very much for the assistance.

Regards

Chris
chrisrob56
Newbie
Newbie
 
Posts: 3
Joined: 28 Sep 2012, 13:06


7 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 8 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.