Hello, Could someone please translate this Atti di Nascita
Leo Nardozza # 728 image 235 of 260 born November 10? 1877
http://search.ancestry.com/Browse/BookV ... sid=&gskw=
Thank you for your help.
Eileen
Atti di Nascita Translation Leo Nardozza
Re: Atti di Nascita Translation Leo Nardozza
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia
Marty
Marty
Re: Atti di Nascita Translation Leo Nardozza
Great template from marty !EMTLP wrote:Hello, Could someone please translate this Atti di Nascita
Leo Nardozza # 728 image 235 of 260 born November 10? 1877
http://search.ancestry.com/Browse/BookV ... sid=&gskw=
Thank you for your help.
Eileen
Here is the translation:
#728
Dated 17 November 1877 at 9 AM at the town office in Avigliano
Appearing before the official was Angelo Nardozza, 35, peasant farmer residing in Avigliano, to declare that at 5 PM on the 16th of the current month at the place at Via della Vittoria #108, to Angela maria Miglionico, age 30, peasant farmer, his wife living with him, was born a male child who was presented to the official and to whom was given the name LEONARDO
Witnesses to the record:
Donato Morrese, 39, peasant farmer: Giuseppe Summa, 48, peasant farmer.
T.
Re: Atti di Nascita Translation Leo Nardozza
Thank you both for your help. It is helpful to know where to look but so often I can't read what is written there. Beside the translation there is the handwriting issue. Thanks again. Eileen