Translation in immigration record - one word!

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
4 posts • Page 1 of 1

Translation in immigration record - one word!

Postby Addamo » 05 Jun 2013, 22:09

I found an immigration record and I need help with one word, a surname. The record is in the arrival record from Palermo on July 23 1912. The ship name is Taormina The family is D'Antoni, Eleonora and her two children Salvatore Calamia and Michela Calamia. The surname is of Eleonora's mother across the page. Her name is Antonia ????

Would someone please help me with that? Thank you! Of course, if anyone can help with this family in Italy I would appreciate that as well. :D I know Eleonora married John Calamia and they immigrated to the US. No info of them or family in IT.

Gini Addamo
User avatar
Addamo
Newbie
Newbie
 
Posts: 22
Joined: 26 Apr 2009, 23:25

Re: Translation in immigration record - one word!

Postby adelfio » 05 Jun 2013, 22:28

Antonia Pantaleo is the mothers name

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4370
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Translation in immigration record - one word!

Postby Tessa78 » 05 Jun 2013, 22:32

Addamo wrote:I found an immigration record and I need help with one word, a surname. The record is in the arrival record from Palermo on July 23 1912. The ship name is Taormina The family is D'Antoni, Eleonora and her two children Salvatore Calamia and Michela Calamia. The surname is of Eleonora's mother across the page. Her name is Antonia ????

Would someone please help me with that? Thank you! Of course, if anyone can help with this family in Italy I would appreciate that as well. :D I know Eleonora married John Calamia and they immigrated to the US. No info of them or family in IT.

Gini Addamo


Hi Gini :-D

I am reading Antonia Pantaleo, Contrada Bosco, Marsala [Trapani]
Destination was to Giacomo Calamia, 621 - 3rd Ave., Elizabeth, NJ

Address to write directly to the comune of Marsala to request marriage record of Giacomo Calamia and Eleonora D'Antoni

Address:
Ufficio dello Stato Civile
Via Garibaldi, 1
91025 Marsala (TP)
ITALY


Help with letters of request in Italian...
http://www.angelfire.com/ok3/pearlsofwi ... talrecords
http://www.angelfire.com/ok3/pearlsofwi ... tter3.html
http://web.archive.org/web/200901291903 ... _inst.html
http://www.circolocalabrese.org/genealo ... ecords.asp

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8852
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation in immigration record - one word!

Postby Addamo » 06 Jun 2013, 00:03

Thank you again! I really appreciate the quick responses. Since I know I can't be of much help on this site, when I went to Sicily last year, I took many photos of headstones and put them up on Findagrave. I know that every little bit helps! The photos came from Montevago (AG) and some from Montefalcione (AV). We're going back again next year (to those areas) to visit family. I'm taking an Italian class this time... :wink:

Thanks so much!!
User avatar
Addamo
Newbie
Newbie
 
Posts: 22
Joined: 26 Apr 2009, 23:25


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], PeterTimber and 13 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.