Translation Help Requested

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 665
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Translation Help Requested

Postby rp76226 » 13 Jul 2013, 16:58

Here's the Italian document

http://postimg.org/image/ymeqekz3n/

User avatar
nuccia
Staff
Staff
Posts: 4600
Joined: 20 Nov 2005, 00:00
Location: Toronto, Canada
Contact:

Re: Translation Help Requested

Postby nuccia » 19 Jul 2013, 13:08

This is his military record. Each male was registered to serve I believe in his 21 rst year [feel free to correct me if I am wrong]. If they served one of these would be written up as sort of a journal of duties from the time they registered until the time there duty ended. It would list where they fought, if they were injured, etc.

I would attempt to contact members richru or suanj for help with this
nuccia - IG Moderator
Gente di Mare
Gente Italian Genealogy Forum
Image
Extractions of various Comuni in Reggio

User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 665
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Re: Translation Help Requested

Postby rp76226 » 19 Jul 2013, 17:29

In WWI, they drafted them into the army at age 17 for non-combat duties. At age 18, they were then eligible for combat duties.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 10 guests