Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
10 posts • Page 1 of 1

Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby siskojnash » 28 Jul 2013, 03:43

I am looking for any information about Sister Rosina la Grua of Castelbuono and any family. I know there are books written about her life by Salvino Leone, who is her nephew. She was born in Castelbuono on July 13, 1895 and died there on August 12, 1989. I know she had at least two different illnesses, which confined her to bed for most of her life. I could really love to get english copies of any books about her. I came across part of one at this site: http://www.preghiereagesuemaria.it/sant ... 20grua.htm . I would love to see more things. I used the google translate function to view it in english, although the translation seems rather funny, such as saying "he" instead of "she" and having a few phrases that sound a little weird in english.
I've gotten all my info about the family from this page. The father's name was Mastro Antonio. I think Mastro was a title. I assume La Grua must be the last name for the family. His wife was Nicoletta Cusimano. There were five children. Rosina was the youngest, I think. There were 3 sons, brothers of Rosina. They are listed as Nzulo, which sounds like a possible bad translation, Santo, and Joachim, who is said to have died very young. I don't know who the fifth child was.
Salvino Leone believes that his great-grandmother, Nicoletta, married nobility. I really wish I had some dates for her to start a search. Nicoletta would have been the mother of one of Sister Rosina's parents. I would imagine that part of the family would have been from Castelbuono also. Is there any way to find out anything about this? Thank you very much.
User avatar
siskojnash
Elite
Elite
 
Posts: 365
Joined: 22 Mar 2010, 23:51

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby adelfio » 28 Jul 2013, 07:26

Heres the birth record of Rosa Lagrua
INDEX# 216
1895 July 13th in the town of Castelbuono in a house at via Belvedere#5 birth of Rosa Lagrua daughter of Antonio Lagrua and Nicoletta Cusimano

PG LINK
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1357570673

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4651
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby siskojnash » 28 Jul 2013, 07:29

Thank you so much!
User avatar
siskojnash
Elite
Elite
 
Posts: 365
Joined: 22 Mar 2010, 23:51

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby Tessa78 » 28 Jul 2013, 17:44

Here is the birth record of a previous child born to this couple, also named Rosa...

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1357570673

Record #319
Dated 10 October 1892
Born the same day at 9 AM at Via Belvedere #5 to...
Antonio Lagrua, a mason/bricklayer; and to Nicoletta Cusimano, housewife
both residing in Castelbuono

This child may have died before the birth of Rosa in 1895.

EDIT TO ADD:

The child, Rosa, lived for one month and nine days :(
Record #237 in 1892
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n995835569

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9020
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby siskojnash » 28 Jul 2013, 17:54

Thank you!
User avatar
siskojnash
Elite
Elite
 
Posts: 365
Joined: 22 Mar 2010, 23:51

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby adelfio » 28 Jul 2013, 22:28

Marriage record of Antonio Lagrua and Nicoletta Cusimano
INDEX#2
1879 Jan4 in the town of Castelbuono marriage of Antonio Lagrua age 31 son of deceased Vincenzo Lagrua and Nicoletta Cammarata married to Nicoletta Cusimano age 27 daughter of Signor Santi Cusimano and Signora Rosa Rando both born in Castelbuono
PG LINK
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n735692532

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4651
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby siskojnash » 29 Jul 2013, 02:49

Thank you so much for all this time and effort you're putting into this.
User avatar
siskojnash
Elite
Elite
 
Posts: 365
Joined: 22 Mar 2010, 23:51

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby adelfio » 29 Jul 2013, 03:39

siskojnash wrote:Thank you so much for all this time and effort you're putting into this.


Glad to help just give a little back to someone else when you get good at researching

Heres a little video to watch that will help you with translating records
PG LINK
https://familysearch.org/learningcenter ... search/246

Reading Italian records
https://familysearch.org/learningcenter ... utorial/93

Any questions just ask

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4651
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby siskojnash » 29 Jul 2013, 23:16

Thank you again. Do you happen to know if nobility is any easier to find than a normal person? I wouldn't think so. One of Suor Rosina's grandmothers is thought to have married nobility. It would be nice to find out whether or not it's actually true. I know a couple of people who would be very interested to find out for sure.
User avatar
siskojnash
Elite
Elite
 
Posts: 365
Joined: 22 Mar 2010, 23:51

Re: Suor Rosina la Grua of Castelbuono

Postby siskojnash » 10 Aug 2013, 20:38

On the death record above for Rosa LaGrua, is there any other information in the death record? What does that one say?
User avatar
siskojnash
Elite
Elite
 
Posts: 365
Joined: 22 Mar 2010, 23:51


10 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 6 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.