Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
10 posts • Page 1 of 1

Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby London82 » 12 Aug 2013, 20:07

Please translate PG LINK TO BIRTH RECORD OF GIUSEPPE URSO HUSBAND
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725
London82
Rookie
Rookie
 
Posts: 97
Joined: 22 Jul 2013, 05:56
Location: New Orleans, Louisiana

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby Tessa78 » 12 Aug 2013, 20:14

London82 wrote:Please translate PG LINK TO BIRTH RECORD OF GIUSEPPE URSO HUSBAND
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725


Familysearch.org seems to be "down"
Will translate as soon as the site is available. :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8789
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby London82 » 12 Aug 2013, 21:34

Thank you
London82
Rookie
Rookie
 
Posts: 97
Joined: 22 Jul 2013, 05:56
Location: New Orleans, Louisiana

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby Tessa78 » 12 Aug 2013, 23:30

London82 wrote:Thank you



I think it may just be a bad link...

Can you give me the particulars and I will see if I can locate the record and post it here with translation?

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8789
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby London82 » 13 Aug 2013, 00:11

T, try this Try this one PG LINK TO BIRTH RECORD OF GIUSEPPE URSO
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725
London82
Rookie
Rookie
 
Posts: 97
Joined: 22 Jul 2013, 05:56
Location: New Orleans, Louisiana

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby London82 » 13 Aug 2013, 00:13

London82 wrote:Please translate PG LINK TO BIRTH RECORD OF GIUSEPPE URSO HUSBAND
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725


Giuseppe Urso born 1854
Married Maria Anna Murana April 19 1875
London82
Rookie
Rookie
 
Posts: 97
Joined: 22 Jul 2013, 05:56
Location: New Orleans, Louisiana

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby adelfio » 13 Aug 2013, 00:42

PG LINK FOR BIRTH RECORD
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725

INDEX#73
1853 May 18th in the town of Vicari birth of Giuseppe Urso son of Gaetano Urso age 40 blacksmith and Vita Luccio age 38

Marty

Death record of Gaetano Urso
INDEX#55
1863 Mar 4th in the town of Vicari death of Gaetano Urso age 55 blacksmith son of deceased Giuseppe Urso and deceased Nunzia Cangialosi

PG LINK TO DEATH RECORD

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4198
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby Tessa78 » 13 Aug 2013, 03:15

adelfio wrote:PG LINK FOR BIRTH RECORD
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725

INDEX#73
1853 May 18th in the town of Vicari birth of Giuseppe Urso son of Gaetano Urso age 40 blacksmith and Vita Luccio age 38

Marty

Death record of Gaetano Urso
INDEX#55
1863 Mar 4th in the town of Vicari death of Gaetano Urso age 55 blacksmith son of deceased Giuseppe Urso and deceased Nunzia Cangialosi

PG LINK TO DEATH RECORD

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n387190725

Marty


Hi Marty :-)

Thanks for posting!

I believe Giuseppe's mother's surname is NUCCIO ...

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8789
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby adelfio » 13 Aug 2013, 03:22

I see deceased Nunzia Cangialosi when I blow it up 8)

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4198
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Giuseppe Urso birth record .. Need translated please

Postby Tessa78 » 13 Aug 2013, 03:24

adelfio wrote:I see deceased Nunzia Cangialosi when I blow it up 8)

Marty



Yes... that is GAETANO's mother... I am referring to GIUSEPPE's mother in the birth record you posted :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8789
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


10 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 9 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.