Help With Translating an Italian Birth Record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
demari18
Rookie
Rookie
Posts: 66
Joined: 21 Apr 2012, 15:12

Help With Translating an Italian Birth Record

Postby demari18 » 22 Aug 2013, 15:56

I have found a record at Ancestry.com which I hope that someone can help translate for me. The record is under Caserta, Teano, Atti Di Nascita, year 1872 - page 71 lower left side. From what I can see the record is from April and I can see Luigi. My husband's grandfather Luigi Lorenzo (there are many different spellings for his surname) was born in Teano in April of 1872 so perhaps this is his birth record. I also have an April, 1870 date for his birth but have not found anything that looks like Luigi when going through those records.
Thank you for your help - DeMari

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 10280
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help With Translating an Italian Birth Record

Postby Tessa78 » 22 Aug 2013, 16:30

The surname for this birth is Giarrusso, not Lorenzo :-(

FYI - the father is Marcello and the mother is Mariangela De Iorio

T.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Italysearcher and 19 guests