Latin translation request

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 645
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Latin translation request

Postby rp76226 » 02 Sep 2013, 19:11

Please translate the following image:

http://postimg.org/image/9q9q5sngj/

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9908
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Latin translation request

Postby Tessa78 » 02 Sep 2013, 19:32

rp76226 wrote:Please translate the following image:

http://postimg.org/image/9q9q5sngj/


record #1158
Banns of marriage were made on 3, 17, and 24 of October 1841 for the marriage of Leoluca Zabbia, son of Michael Angelo/Michelangelo [Zabbia} and Gioachina(?) Castellana; with Gaetana Moschetta, daughter of Gioachino [Moschetta] and Salvatrice Parillo(?)

T.

erudita74
Master
Master
Posts: 3571
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Latin translation request

Postby erudita74 » 02 Sep 2013, 19:42

the father of the groom and mother of the bride were deceased

Erudita

User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 645
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Re: Latin translation request

Postby rp76226 » 02 Sep 2013, 20:18

Thank you both.

erudita74
Master
Master
Posts: 3571
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Latin translation request

Postby erudita74 » 02 Sep 2013, 21:47

You're welcome, Ron.
Erudita


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 6 guests