Latin Translation Request

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
3 posts • Page 1 of 1

Latin Translation Request

Postby rp76226 » 03 Sep 2013, 22:12

Please translate the marriage record for Castellan - Vernagallo, Image 82, record 317, (last one on the left) on the Mormon site URL

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1689210910
User avatar
rp76226
Elite
Elite
 
Posts: 411
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Re: Latin Translation Request

Postby erudita74 » 04 Sep 2013, 00:12

rp76226 wrote:Please translate the marriage record for Castellan - Vernagallo, Image 82, record 317, (last one on the left) on the Mormon site URL

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1689210910



Record #317 dated April 26, 1745
Banns were on April 18, 19, 20 and resulted in no impediments to the marriage
Groom: Onofrio Castellana, single, legitimate and natural son of deceased Giovanni and living Maria Castellana (her maiden name not given in the record); they were spouses when the husband was alive
Bride:Barbara Vernagallo, single, legitimate and natural daughter of deceased Francesco and living Paola Vernagallo (mother's maiden name not given in the record; they were spouses when husband was alive)
Witnesses were Giovanna Amore and Leonardo Geraci


Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2740
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Latin Translation Request

Postby rp76226 » 04 Sep 2013, 00:16

Thank you again.

Ron
User avatar
rp76226
Elite
Elite
 
Posts: 411
Joined: 27 Apr 2010, 17:00


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 8 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.