Latin Translation Request

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 598
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Latin Translation Request

Postby rp76226 » 03 Sep 2013, 22:12

Please translate the marriage record for Castellan - Vernagallo, Image 82, record 317, (last one on the left) on the Mormon site URL

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1689210910

erudita74
Master
Master
Posts: 3372
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Latin Translation Request

Postby erudita74 » 04 Sep 2013, 00:12

rp76226 wrote:Please translate the marriage record for Castellan - Vernagallo, Image 82, record 317, (last one on the left) on the Mormon site URL

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1689210910



Record #317 dated April 26, 1745
Banns were on April 18, 19, 20 and resulted in no impediments to the marriage
Groom: Onofrio Castellana, single, legitimate and natural son of deceased Giovanni and living Maria Castellana (her maiden name not given in the record); they were spouses when the husband was alive
Bride:Barbara Vernagallo, single, legitimate and natural daughter of deceased Francesco and living Paola Vernagallo (mother's maiden name not given in the record; they were spouses when husband was alive)
Witnesses were Giovanna Amore and Leonardo Geraci


Erudita

User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 598
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Re: Latin Translation Request

Postby rp76226 » 04 Sep 2013, 00:16

Thank you again.

Ron


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot] and 13 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.