ray1955 wrote:I have tried to put in order what you all have provided and totally confused at the
Index 7 above.
The one that talks about Cammarata "widower".......what is all that whose who?
This one is very confusing.
Here is the translation of the record...
Record #7
Dated 15 January 1909 at 9:15 AM at the town office.
Before me, Vincenzo Crismali(sp?), councilor functioning for the Mayor and official of the vital records in the town of Vallelunga,
appeared Salvatore Ilardo, age 76, grave digger residing in Vallelunga, and Filippo Vilardo, age 35, grave digger residing in Vallelunga; to declare that at 2 PM yesterday at the place at Via Carlo Cxxxx, no number, died ANTONINO SPOTO, of age 99, a sieve-maker residing in Vallelunga, born in Vallelunga, son of deceased Fortunato [Spoto] a resident in Vallelunga in his life; and of deceased Maria Giuseppa Cammarata, resident of Vallelunga in her life; widower of Nicoletta Mulè.
Witnesses to the record: Angelo Giardina, 66; and Santo Tagliarini, 45.
Only the witnesses signed with the official as the others were illliterate.
Hope that helps!
T.