Correct cognome: Dipartimento di Rubicone 1808

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
1 post • Page 1 of 1

Correct cognome: Dipartimento di Rubicone 1808

Postby iolanda2 » 03 Oct 2013, 16:47

I received a registration of birth from the archivo di stato di Forli. ( see at bottom of this email - it is in Italian )

Please give me your opinion of the correct cognome per it madre di Giuseppi Serpieri.
This is the confusion.
1. This register states il cognome: Calesesi - this is an incorrect spelling of Calisesi?
2. This cognome is common in the correct region ( Cesena, Sogliano, San Giovanni )
3. The family moved to the comune of San Leo, that told me ( state of the family report ) the spelling was Chiesi
4. The cognome Chiesi is not common in the correct region of birth ( Cesena, Sogliano, San Giovanni)
Molte grazie !!

Documento originale
Trascrizione dell’atto di nascita n° 39 del comune di Sogliano, anno 1808 registrato in ASFo, Stato Civile del Dipartimento del Rubicone, n° 249
“Sogliano”, anno 1808.
“N. 39. Dipartimento del Rubicone = Distretto di Cesena = Cantone di Savignano = Comune di Sogliano. Giorno di giovedì venticinque febbraio milleottocentootto, ore dieci antimeridiane.
Si è presentato al sottoscritto ufficiale dello Stato Civile, Domenico Serpieri di anni trenta contadino domiciliato nella parrocchia di San Giovanni in Galilea in casa propria fondo Serborano, ed ha esposto esserli nato li ventitre corrente alle ore otto pomeridiane un infante di sesso maschile riconosciuto ieri alle due pomeridiane dal signor don Bartolomeo Ravizzi arciprete di San Giovanni in Galilea, delegato da me sottoscritto Ufficiale dello Stato Civile, a cui sono stati imposti i nomi di Pietro, Giuseppe, Francesco.
Il sudetto Domenico Serpieri ha pure dichiarato essere figlio il neonato di lui stesso, e di Colomba Calesesi d’anni trentadue contadina sua moglie seco lui domiciliata.
Testimoni alla presentazione, ed alla notificazione furono Giuseppe Golinucci d’anni ventisei, e Antonio Ferrini d’anni cinquanta coloni, domiciliati nella parrocchia di San Giovanni in Galilea.
Fatta lettura dell’atto presente il notificante, e testimoni, si dichiararono illetterati.
Francesco Sabbatini supplente
[Gaetano] Facchenetti ufficiale dello Stato civile.”.
User avatar
iolanda2
Veteran
Veteran
 
Posts: 104
Joined: 08 Dec 2008, 23:32
Location: California

1 post • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot] and 12 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.