Translate Ignazio Spoto

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
ray1955
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Translate Ignazio Spoto

Postby ray1955 » 04 Oct 2013, 13:57

Looking to translate this document located This is a witness signing of a birth certificate I think Ignazio Spoto Located url
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 69-2184-37
Citation
"Italia, Caltanissetta, Caltanissetta, Stato Civile (Tribunale), 1866-1910," images, <i>FamilySearch</i> (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ?cc=194684 ...

Trying to figure out what this document says about Ignazio Spoto to see if he is linked to my relatives.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 5479
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Translate Ignazio Spoto

Postby adelfio » 04 Oct 2013, 15:21

Your link is not working but this is the birth record 1867 Dec 2nd in the town of Vallelunga Pratameno of Vincenza Spoto daughter of Ignazio Spoto (son of Giovanni) and Loreta Sinatra
He is the father the signing the act

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

ray1955
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Translate Ignazio Spoto

Postby ray1955 » 04 Oct 2013, 16:00

Well at least you could find the record. I am not sure if we are related with the above.
Will have to keep this as I work this stuff.

Thanks

ray1955
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Translate Ignazio Spoto

Postby ray1955 » 04 Oct 2013, 16:13

How hard is it to translate these documents Marty....I dont see a lot of other people helping but yourself.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 6 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.