*** There is a problem with new registrations - Contact us when you did not receive an activation email ***

Loreta Ruffino handwrittten translation please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
3 posts • Page 1 of 1

Loreta Ruffino handwrittten translation please

Postby ray1955 » 28 Oct 2013, 05:10

Would love to get this handwritten document translated. Any chance? Erudita are you still up?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
ray1955
Elite
Elite
 
Posts: 254
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Loreta Ruffino handwrittten translation please

Postby adelfio » 28 Oct 2013, 15:39

INDEX#3
1868 Jan 1st in the town of Vallelunga before the city official Antonio Alessi appeared Lucciano Nardo age 59 and Vincenzo Baudo age 43 gravediggers residing in Vallelunga to declare the death of Loreta Ruffino age 26 born and residing in Vallelunga wife of Mario Ognibene and daughter of the living Vincenzo Ruffino and Loreta Monachino

Count Mariano Adelfio
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 3817
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Loreta Ruffino handwrittten translation please

Postby ray1955 » 28 Oct 2013, 17:32

There must be two of them unless the spelling is Loreta Rueffino. See next post
of Rosalino Alacchi
ray1955
Elite
Elite
 
Posts: 254
Joined: 10 Sep 2013, 03:04


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], Google [Bot] and 6 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.