Maria Nicolleta Mule

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Maria Nicolleta Mule

Postby ray1955 » 08 Dec 2013, 02:59

Can someone translate this document particularly I am trying to enter this into a family tree and I need her parents off this Matrimoni document attached.

Thanks,

Ray
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Maria Nicolleta Mule

Postby liviomoreno » 08 Dec 2013, 08:12

The document issued May 14 1887 contains the transcription of a decree of the Court of Caltanisetta issued May 12 1887, stating that:
- In the birth act of Giuseppe Spoto his mother surname was missing and the surname is Mulè.
- In the Marriage act between Giuseppe Spoto and Maria Nicoletta Mulè, her name was written as Giuseppa instead of Maria Nicoletta

The name of her parents are not mentioned

ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Maria Nicolleta Mule

Postby ray1955 » 08 Dec 2013, 15:38

Thank you, I knew her name was changed later and usually on the marriage document it has the parents name. Wow can't believe I don't have their names.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Maria Nicolleta Mule

Postby liviomoreno » 08 Dec 2013, 15:50

ray1955 wrote:Thank you, I knew her name was changed later and usually on the marriage document it has the parents name. Wow can't believe I don't have their names.

But this is not the marriage document :cry:
You should try to find it, the marriage date is Jan 15 1838. Maybe FamilySearch has microfilmed it!

ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Maria Nicolleta Mule

Postby ray1955 » 08 Dec 2013, 17:35

Actually I recognize that Maria Nicoletta Mule was on a lot of her children's birth documents and it wasn't until (to my understanding) her son Giuseppe was to be married he had to change her birth document to Maria Nicoletta Mule to be married however I believe I found her death document. She died at the age of 70. Her husband however died at 99years……and it references him in her death document so I think I have the right one.

What do you think?

1891 1st day of December
9AM Vallelunga
died 1am same day
Giuseppa Mule
70yrs spinner
deceased father Rosario
deceased mother Rosaria ???? believe this is MALTA maiden name?
Wife of Antonino Spoto
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Jamiepalma2 and 9 guests