Philip Vullo Nati translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Philip Vullo Nati translation

Postby ray1955 » 21 Dec 2013, 00:41

Can some one help out with the translation of the attached, please?
Index 229

1891 16 November
Presented to mayor Ferdinad ??????
In the town of Vallelunga
Presented by Rosario Vullo, 30, barber
4am 15 of current month (November) at Via Ruffino
With Francesgo ??? Vincenza deceased ??????
Boy child name Filippo Giuseppa Salvatore
Father signed as a witness.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6823
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Philip Vullo Nati translation

Postby adelfio » 21 Dec 2013, 01:32

Index 229
1891 16 November
Presented to mayor Ferdinando Crisanti
In the town of Vallelunga
Presented by Rosario Vullo age 30 middleclass and
Vincenza Fraterrigo residing in Vallelunga at
the 4th hour on the 15th day of current month at Via Ruffino
baby boy name Filippo Giuseppe Salvatore
Sidenote says married Loreta Spoto June 2nd 1029


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Philip Vullo Nati translation

Postby ray1955 » 21 Dec 2013, 02:00

1929 right?…by the way …… is there no age for Vincenza?


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 11 guests