Vallelunga Book last pages translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
2 posts • Page 1 of 1

Vallelunga Book last pages translation

Postby ray1955 » 04 Feb 2014, 00:00

These pages are the last pages of the family section for Spotos. Looking to get these
translated.

Ray
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
ray1955
Elite
Elite
 
Posts: 260
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Vallelunga Book last pages translation

Postby PippoM » 05 Feb 2014, 14:45

This is not a literal translation...
This family, have their origin in Mussomeli, too.
Founder was Salvatore, son of the deceased Luciano and of Rosalia Canale, peasant, who, after going to live there, married on Jan 7th, 1838, Loreta Ricotta, daughter of deceased Giovanni and Maria Ognibene, who died (this seems to refer to Loreta) at age 40, on Sep 9th, 1855.
They had children:
Luciano, who died Aug 15th, 1839 at age 1;
Federico, peasant, who died at 42, on Nov 11th, 1883, and had married Francesca Ognibene daughter of deceased Salvatore and Marianna Cassenti, on Sep 4th, 1867; she died at the young age of 26 on Mar 1st, 1877. After remaining a widower, he married Giuseppa Tripi daughter of "Maestro" Giuseppe and Concetta Lo Destro on Apr 7th of same year;
Rosalia, who died on Jan 7th, 1862 at the very young age of 18, unmarried;
Salvatore, who died Aug 4th, 1853 at age 1
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical searches in Italy.
Translation of your old documents and letters.
Legal assistance for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
 
Posts: 1349
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot] and 12 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.