I have had a lot of help through this forum in tracking down my documents to apply for my dual citizenship, so I wanted to repay the favor for those who are currently undergoing this process.
I know one of the biggest pains (that I found) can be finding a translator for the documents without cleaning out my bank account. I managed to find an Italian who did this on her off time for much cheaper and much quicker than what I could have had done through an actual translation services company. I submitted everything through the Baltimore consulate and they confirmed all the translations were as expected, so I wanted to pass along the details to hopefully save some of you guys time and money.
You can contact her directly at email@example.com.
Feel free to contact me if you have any questions about this. I am happy to help.