Translation Services - Some Helpful Advice

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Posts: 4
Joined: 04 Apr 2013, 11:36

Translation Services - Some Helpful Advice

Postby dpasta » 10 Feb 2014, 12:28

Hey all,

I have had a lot of help through this forum in tracking down my documents to apply for my dual citizenship, so I wanted to repay the favor for those who are currently undergoing this process.

I know one of the biggest pains (that I found) can be finding a translator for the documents without cleaning out my bank account. I managed to find an Italian who did this on her off time for much cheaper and much quicker than what I could have had done through an actual translation services company. I submitted everything through the Baltimore consulate and they confirmed all the translations were as expected, so I wanted to pass along the details to hopefully save some of you guys time and money.

You can contact her directly at

Feel free to contact me if you have any questions about this. I am happy to help.

User avatar
Posts: 6091
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Translation Services - Some Helpful Advice

Postby adelfio » 10 Feb 2014, 20:51

Grazie for your update and your link to a translator
Ciao Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 18 guests