Military translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Military translation

Postby ray1955 » 08 Apr 2014, 14:54

I have approx 4 military pages in a pdf file sent from Rome Italy on a relative and I am trying to see what wars/campaigns and medals he may have received. I know he has moved from Corporal to
Warrant Officer and that he served in WWI but don't really know much else and am looking for someone that could translate them for me. Any one have any ideas at this time?

Thanks,

Ray

User avatar
juanminbar
Veteran
Veteran
Posts: 208
Joined: 27 Dec 2003, 00:00

Re: Military translation

Postby juanminbar » 21 Apr 2014, 01:21

IN DUE TIME YOU WILL RECEIVE ASSISTANCE, HOWEVER, IN YOUR TOWN SEEK OUT THE HELP OF A ITALIAN WHO MIGRATED TO YOUR TOWN.

A TAILOR, A PIZZA SHOP, AN ITALIAN BAKERY;

GOOD LUCK, JT

ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Military translation

Postby ray1955 » 21 Apr 2014, 01:36

I have a friend on here that did what he could but its the military stuff identifying the medals and such like that not really an italian thing as a military italian thing.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], hjp2205, Yahoo [Bot] and 13 guests