need help translating a death record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

need help translating a death record

Postby carmenvalenziano » 24 May 2014, 19:23

i need help translating a death record


#287
Francesco Valenziano

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 1.jpg.html

#734
Maria Valenziano

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

thank you

carmen

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: need help translating a death record

Postby Marcello_DAleo » 24 May 2014, 20:13

Francesco Valenziano, age about 10 months, son of Antonio (peasant countryman) and Lucia D'Oria, died in Trani at 7 pm of 16 Jul 1863 in the home located in Via Barletta
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: need help translating a death record

Postby Marcello_DAleo » 24 May 2014, 20:17

Maria Valenziano, age 18 years, unmarried, spinner, daughter of Antonio (peasant countryman) and Lucia D'Oria, died in Trani at 7 pm of 9 Nov 1869 in the home located in Via Barletta
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

Re: need help translating a death record

Postby carmenvalenziano » 24 May 2014, 23:04

thank you marcello

i just found her birth record

it was hard to read and on the 1852 index

carmen


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 7 guests