What does Maestro mean?

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
London82
Veteran
Veteran
Posts: 225
Joined: 22 Jul 2013, 05:56
Location: New Orleans, Louisiana

What does Maestro mean?

Postby London82 » 25 May 2014, 20:15

In an italian birth record it says Maestro before the mans name

User avatar
johnnyonthespot
Master
Master
Posts: 5229
Joined: 04 Aug 2008, 15:01
Location: Connecticut, USA

Re: What does Maestro mean?

Postby johnnyonthespot » 25 May 2014, 22:08

Maestro (masculine) and Maestra (feminine) translate directly as "Master" and usually refer to a teacher or other instructor.

I believe in these documents the term may have somewhat broader use; perhaps Livio or Raffella can offer more context.
Carmine

My hobby is finding things. Having found most of my own, I am happy to help others find theirs. PM me! :)

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2098
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: What does Maestro mean?

Postby PippoM » 27 May 2014, 13:28

"maestro" or "mastro" was used to reference people who were masters in their work/art, for instance: masons or carpenters (like "mastro Geppetto" in Pinocchio's tale). I think the word is also used with this meaning (even if at a "higher" level") in English for the "maestro" of an orchestra.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 13 guests